2007年7月7日 星期六

[思考]文言文也是台灣文學 ◎林樹山

中國時報 2007.07.06 
文言文也是台灣文學
林樹山 (作者為民進黨籍立法委員)

大學入學指定科考雖已落幕,但因國文科試題文言文題目比例過重的問題,而引發沸沸揚揚的討論,迄今仍餘波蕩漾。筆者作為一個曾在國文研究所修習的國小老師而今轉入政界擔任立委,對此被過度政治化的文言文問題,如鯁在喉,不吐不快。

考後,有好事者謂部分古文考題是「以古諷今」,是讓入學考試政治化、叫文學太沈重,實在大可不必,也徒增文言文作為發展台灣文學基礎的困擾;而另一觀點,認為過多比例的文言文課程是傷害台灣文學發展的見解,也是另一種「我執」。

台灣因為國家認同的政治影響,使得「國」文一科的教學,指涉的到底是中國文學還是台灣文學,成為政治認同殊異者的爭點。從筆者的政治認同觀點言,所謂「國文」,當然指的是台灣文學,但我的台灣文學觀,並不認為文言文是台灣文學發展的障礙。

文以載道,所以筆者不反對文學具有形塑政治認同的潛化之效;但研讀或背誦中國古典文學,是否就會讓學習者產生對現今中共政權統治的中國產生嚮往與認同,其實是兩回事。要討論這個問題,可能先要釐清台灣文學的定義,到底是從文體之文白形式來看,還是端看其文章內容是否描繪台灣土地情景、書寫在地住民心路歷程為準,答案應該很清楚。

從立場、地位、意識出發,寫台灣的人情炎涼、台灣的社會眾生相、甚至台灣的政治風雲,就是台灣文學,因為文學就是社會現實的文字呈現。所以賴和以半文半白寫成的文章深刻反映台灣民間社會的底層而被尊為「台灣文學之父」,不僅楊逵、葉石濤等台灣人的文章是「台灣文學」,就連民進黨族群事務部曾以「家書」為題,舉辦兩岸悲歡離合的徵文比賽,那些從老榮民或其子女筆下感人肺腑的文章,當然也是「台灣文學」。

而這些寫出膾炙人口的台灣文學的旗手,其所憑藉的,不僅是其對台灣這塊土地人事物的深刻情感與體認,也需有一定的國學素養,才能斐然成章。我們不可否認,台灣文學雖然是相對於中國文學而存在,卻是站在中國文學的基礎之上而發展。政治一點來說,就是讓台灣文學包容中國古典文學的元素,而不是讓台灣文學成為中國文學的一支系。

所以,這一代的台灣人無論用白話文、文言文寫台灣,或者就算當今最紅火的描寫台灣之外的人事時地物的國外旅行文章,在多數人看來都是屬於台灣的文學,而不會被認為那是中國文學。即使在現代白話文中,為了讓文氣更流暢、讓行文更有節奏性,而夾雜幾句典型的文言文,或引用一闕詞、一首詩、一個古文典故,也還是現代台灣文學。

在此要強調的是,白話文學不代表台灣化、本土化,而文言文也不是中國的唯一以考試題目的文體,泛政治化的要去區分「中國文學」與「台灣文學」,不僅沒必要,也易產生扭曲。筆者絕對贊成減少文言文比例,以及增加台灣本地文學作家描摹台灣人事地物的好文章,讓學生在相同生活背景與體驗下產生更多的共鳴,達到多元的國語文教育與發展;但千萬不要扭曲成台灣與中國文學之爭,因為從文體言,文言文或白話文都只是為文的工具、以及文學的元素之一。

最重要的,是能具體把深刻在心裡對台灣人事物的體受而鮮活描繪或發抒情感,讓閱讀者能透過文章看到台灣的生命力或個人價值觀,那才是國文教育的目的。不是嗎?

--
考後,有好事者謂部分古文考題是「以古諷今」,是讓入學考試政治化、叫文學太沈重,實在大可不必??

我對這段話持保留態度
,我看林委員是因為身在曹營吧!

[好文]宣明智:知識不是力量,創新才是真正的力量。

聯電榮譽副董事長暨矽統科技董事長宣明智:


         『知識不是力量 創新才是真正的力量』

2007/6 
郭靜蓉/台南


 「在知識經濟社會裡面,處處是學習,模仿是不可避免的,但模仿不見得會有競爭力,我認為,競爭力的價值重點在於如何產生創意以及創新力。」

 我們所處的外在環境正在進行重大改變,從傳統經濟進入到知識經濟的領域內,我對知識經濟的解讀是:經由不同管道包括電腦、書籍、報章雜誌等方面來掌握知識,而經由知識的取得與學習,好處是可以建立自己的能力,但缺點是容易被抄襲。

 由於我們的世界正在改變,因此成功的要素本質也已經有所變動了,以傳統經濟時代來說,當時的成功要素包括有土地、廠房、勞動、石油、資本、政商關係、權力等;但在邁入知識經濟的時代裡,管理、人才、科技、技術、Business Model才是締造成功的主要因素。


掌握知識以獲取報酬

 在目前這個時代中,知識是很重要的。以申請專利的經驗來說,我在聯電裡頭共有43項美國專利、40項台灣專利。在這裡要講述一下我想要申請的第一個專利故事。

 大家可能不知道,我其實是個色盲,當初我當兵退伍後,曾經有個構想,就是我們都知道光線的組成其實是RGB 3原色,那時候我在想,如果可以用3個不同的調光器控制3個燈的強度,這樣一來就可以看到五顏六色,且可以取代家裡的燈。在有了這個構想後,我就拿來做實驗,但不幸的是,實驗的效果很差,我也不知道原因到底出在哪裡,但我就因此放棄了第一個專利構想的申請。

 但以目前的應用產品來看,不管是投影片、液晶、LED的顯示器都應用到RGB 3色的原色,這與我當初的構想是相同的,我回想當初實驗失敗的原因,是在於光源點太分散且沒有混光的裝置。我在想,如果我當初去申請專利的話,說不定目前這些很熱門的產業,我現在都可以抽到權利金,這是我miss掉的第一個專利。

 後來聯電在生產電話時,當時有語音的IC出來,可以模擬1234,我就在想說,如果有個裝置,盲人打電話時可按1、盲人可聽到1,當時我申請到這個專利了,但我拿到盲人協會問時,得到的回應是「沒有用」,當我知道這個專利沒價值時,我就把它丟到一旁,但幾年後,我看到盲人電話產品的問世,這個設計的概念跟我當初設計的概念相同。除了我自身的經驗外,還有個關於身體的例子可以說。我們都知道,當癌症發生時,身體該處的體溫會比較高,因此有人就去發展體溫癌細胞檢測術,但產品問世後,卻一個都賣不掉,原因在於經體溫檢測出癌細胞時,這個病人通常已經是處於癌症末期,離死亡亦不遠,這時最好是讓患者過幾天好日子,因此該產品沒有辦法應用成為商品。

 另外,有一次,我在西華飯店叫計程車,計程車司機拒載前一位客人的行李,我就問他為什麼?這位計程車司機說:「我的行李箱滿滿的放了擺地攤要用的東西,只要我休息時,我就會一邊擺地攤、一邊休息並吃便當。」這位計程車司機的Business Model就是充分利用他2個工作的互補性,以得到最大的產出,我覺得這相當有創新性。

 有人問說,台灣的價值在哪裡?競爭力在哪裡?台灣人除了肯拼、肯嘗試之外,人際網路也是挺有價值的。例如標會、集資購買野雞車,然後分錢等作法,這些都是好例子。台灣人對於投資賺錢的慾望強,人際的互動也強,例如去逛夜市時,你可以在 A攤叫B攤的東西吃,吃完了之後,A攤的老闆不但幫你算錢,還幫你還盤子給 B攤的老闆,這種經營模式在美國就不可能會發生,因為美國人會擔心若是有人吃壞肚子時該怎麼辦?要由誰負責?在此情況下,國外要走互助合作的方式也比較困難。

 以前聯電還沒成為晶圓專工的廠商時,曾經賣過電子零件,當時台灣很多電子廠商都是我的客戶,有一次,我到台南拜訪一位客戶,去該名客戶的廠房參觀,那個廠房很奇怪,不但有電子裝配線還有運動器材生產線,且同在一個廠房生產。那時候我很好奇,就問那個客戶說,為什麼要這樣設立產品線?那個客戶回答說,電子產品的旺季是在聖誕節之前,在這個時段生意會很好,但是旺季過了之後,生意就不好了,原本聘請的員工人數太多就閒置下來了,為了要充分利用人力,因此我選定了淡旺季與電子裝配線相反的運動器材產業投入,這樣無論是產能利用度或是生產穩定性都可以提高,一舉兩得。

醞釀情勢、誘導結論

 目前半導體製造商生產的方式是4班2輪制,當初這個做法是聯電最早開始的。早在1982年實行4班2輪制之前,原先半導體製造商的工作型態是3班制,當時員工只休息星期日一天,3班制的生產是分成日班、小夜班以及大夜班3種,在這樣的工作型態下,員工的工作效率和品質都有提升的空間。

 在此情況下,由於我們在想,如何在固定時間內,提高機器稼動率以及人的工作效率,當初聯電內部人員就提出了4班2輪制的構想,經過計算之後,我們發現,實施4班2輪制,機器稼動率一年可提高16%的產出、折舊成本可以少掉20%,而在人的管理上,不但可以減少交班次數,對於員工的個人生活也有很好的幫助。

 雖然我們知道實施4班2輪制後,對公司以及員工都有很大的幫助,但我們不敢大規模的貿然實施,因此聯電先在測試部門實施,後來才擴及到全工廠,之後,才又擴及到全台灣的IC產業,也因此增加了台灣的競爭力,包括成本結構改善、交貨速度快、庫存金額減少、減少現金負擔等,4班2輪制因此而成為一個相當好的制度。

 我剛有提過,在最早實施4班2輪制的過程中,聯電不敢貿然實施,先在測試部門測試後,後來員工才全面性的接受。從這個例子,我覺得管理上有一個很重要的發現,也就是要「醞釀情勢、誘導結論」。在這過程中,首先是要先想想對方的需求是什麼,而且不要以為自己認為對的,講出來別人就會聽,重要的是,得要想想用什麼樣方法,而且在適當的時機進行建議,這樣對方才容易接受。因此溝通是很重要的,良好的構思也才能在組織中運行。

 在以前傳統公司的管理體系中,管理人員得要知道員工是否準時上班,大多是買打卡鐘,同時花費大批人力去檢核員工的上班時間,但我們覺得買打卡鐘用來作為管理的方式並非是正確的,而是得從要求主管負起監督責任下手,且透過管理的機制來稽核主管是否有盡到監督的責任,因此不需要打卡的制度,聯電當初是第一個不需要簽到、不需要打卡的半導體公司。

曹興誠與郭台銘誰對誰錯?

 在知識經濟底下,我們講的是Business Model。在聯電之前,所有的IC公司不管是英特爾、飛利浦、TI、摩托羅拉、NEC、三星等廠商,都是自己設計、製造、封裝、測試、銷售,但聯電在1983年進行垂直分工的體系,在概念上將IC設計、晶圓代工、IC封裝、IC測試都分開。我們發現,分工的效率高,品質也提升了,而且在沒有分工前,會侷限於公司事業的規模,但在分工後,市場的機會增多了,同時也可供應給其他人,聯電集團也因此而茁壯。

 經由聯電董事長曹興誠的倡導及推動,台灣 IC產業建立了垂直分工體系,因此創造了更大的經濟效益及群聚效應,成為世界領先的地位。

 在此情況下,聯電從1980年開始建立公司、1982年第一個廠完成,經由創新的變革與新Business Model的建構,在2005年時,台灣的半導體產業包括設計、製造、封裝與測試,總共創造出新台幣1兆1,179億元的產值。

 但分工是對的嗎?在這裡,我要舉鴻海集團的例子,鴻海董事長郭台銘被封為是成吉思汗,他的經營概念是極力快速的進行垂直整合,從零件到提升客戶的服務、到跨領域不斷的擴充與購併,以快速增加生產的規模,並帶動更多事業的發展,他的成功與早期很快的用到大陸的資源以及快速帶動核心競爭力有關。

 鴻海主要生產模具,很多人會以為模具不是很高科技的產業,但我不覺得,因為模具需要花很長的時間才能製造的好,這在產業鏈中就扮演了很重要的角色。舉個例子來說,國際大廠例如Apple、Dell、HP等新的機種一剛開始的時候,通常不知道數量會有多少,但等到市場接受度高、數量一上來時,這時候供應商要再多開模具去生產新產品,是很花時間的事,而且市場一旦耽擱,就很有可能失去先機,因此,模具當然扮演了很重要的角色。以近來相當熱門的Wii來說,Wii甫一推出後就大受歡迎,但供應量卻受制於零組件,以致於目前無法快速開出大量。其實Wii的零件很多都受制於不是太高科技的產品項目,這就呼應了剛剛模具的那個例子,郭台銘在模具上培養了很多人才,確實具有核心競爭力,也因而構建他雄厚的實力。

 郭台銘走的是垂直整合,曹興誠走的是垂直分工,那到底垂直整合是對的?還是垂直分工是對的?我覺得要達到垂直整合需要有三個要件,一為作業環節是影響今天或未來存亡的核心能力;二是內部訂單即足以達到經濟規模,同時具有成本優勢;三為留在內部管理複雜度仍足以應付自如,無損反應速度,這對晶圓製造而言,封裝、測試不符合以上三個要件。

 此外,運用垂直整合的另一個時機在於產品的功能還不夠好,還不能符合顧客需求時的癱瘓了領導品牌;85度C專注於平價策略,提供精緻蛋糕,且咖啡價格比Starbucks腰斬一半以上,但毛利率仍高達65%,在這種策略下,85度C在2004年成立,2006年營業額已經突破31億元,逼近Starbucks的營業額,同時店面數市佔率達30%,已經超過Starbucks的23%。到底85度C是怎樣做到的呢?其以降低開店成本為主要訴求,以5萬人口為基礎,鎖定人潮最多的三角窗;同時店面小,提供的桌椅經常不到4、5張,以提高顧客的周轉率;且裝潢精打細算,平均一家店資本額僅有300萬元,整整比Starbucks少掉一半以上。此外,由於Starbucks賣咖啡、也賣空間,鎖定城市雅痞,因此85度C區隔出不同的客層,專注於外帶策略,同時走平民路線,根據統計,85度C的外帶比率高達90%,Starbucks僅約有10%。此外,85度C也進行創新研發,其以分紅入股吸引五星級主廚共同創業,請來亞太、君悅的主廚坐鎮,由350位師傅進行口味研發,同時斥資3.5億元成立中央工廠確保糕點品質,在2006年31億元的營業額中,烘培糕點就佔了1半,而台灣Starbucks則佔不到20%。在這個案例中,我們可以看到85度C的Business Model有學習、也有模仿,但也有自己的創新與區隔,藉此發揮專業的競爭力,當達到經濟規模時,擴散發展的速度則是相當驚人。


補習班也能成為美國上市公司

 另外,大陸也有個創新的好例子-新東方教育集團,該集團在1993年於北京成立,小小的英語補習班,辦公室只有3坪大。不過由於新東方教育集團搭上大陸學習英語及留學熱潮,規模以倍數增長。在2005年時,新東方教育集團在24個城市有25個美語學校、110處教學中心;學生共有82萬人,佔北京80%、全大陸50%的留學市場;在大陸,有70%的留學生曾上過新東方,同時其也是大陸美語及留學補習的第一品牌。

 新東方教育集團厲害的不只如此,其在2006年9月7日在NYSE發行750萬股ADR (總股本21%),以15美元掛牌,當天收20.88美元,大漲39%;新東方教育集團創辦人俞敏洪擁有新東方31%股權,讓他在一夕間致富,身價達19億元人民幣,全大陸排名第83名,贏得「留學生之父」的美名,而管理人員及教師擁有16%的股權,讓他們靠教書翻身成為富豪。新東方教育集團計畫每年開設8~10間新學校,且除了補習班之外,也開始銷售各種語言教材,除此之外,其也搭上全球的「中國熱」,因此在北美地區開設漢語班,反過來教外國人說中文。

競爭力的價值來自於創意

 看了這麼多例子,我覺得,每一個工作都有表現、改進的空間,只要肯用腦袋去工作、去思考,一定可以找到表現和改進的機會。

 在知識經濟社會裡面,處處是學習,模仿是不可避免的,但模仿不見得會有競爭力,我認為,競爭力的價值重點在於如何產生創意以及創新力。在我看來,水平思考是很重要的,而且任何計畫都得要想一些不同的替代方案,時時來檢視這個計畫是不是還有進步的空間。

 此外,還得要學會用不同的角度、不同的角色來看事情。也就是說,主管要用下屬的角度來看事情、下屬也要學著用主管的角度來看事情。我以麥當勞來說,麥當勞的人員在檢視環境清不清潔的時候,是坐在輪椅上看的,為什麼要坐在輪椅看呢?因為孩童的高度大概就跟成人坐在輪椅上的高度差不多,為什麼麥當勞要採取這樣的措施呢?因為他們是從「小客戶」的角度來看事情。

 在一家公司內,會有不同的部門,同時也會有不同的角色在進行扮演,這時,不管是主管或是員工都得要嘗試用不同的角度來看事情,一旦換了個角度,就會對一件事情的短程、中程以及長程有所不同的看法。

 此外,當我們在看問題、想對策的時候,也必須要鼓勵自己多想問題、問問題,多想想「why?」、「why not?」、「How to make it better?」、「 How to make it different?」是很有幫助的。

 至於如何培養創意與創新力呢?我認為,結交不同領域的朋友、了解各地風土人情以及看企業案例是很有幫助的;此外,常作頭腦體操、進行腦力激盪以及逛街、找新鮮產品甚至是冥想也會增強自己的創造力;甚至也可以從休閒生活中培養創意,像看漫畫、科幻電影、笑話或是武俠小說等,說不定都會有很棒的創意啟示。人們大多從小就接受制式化的填鴨教育,扼殺了我們的創造力,因此我們必須跳脫制式化的思考模式,從不斷的鍛鍊中去提升我們的創意。

 總而言之,在知識經濟時代,知識不是力量,創新才是真正的力量;創新是知識經濟
的核心,沒有創新就沒有知識經濟;而創新是多元化的,不侷限於技術、產品,
Business Model往往更能夠制定新的遊戲規則。

[星座]瑪法達一週星座運勢 07/04~07/10

占星預言


「巨蟹座之月」進入中段;雖然「天王星退行」、「海王星退行」、「冥王星退行」、和
「木星退行」的四星退行效應依舊在時空交錯中發酵,但歷時近三週多的「水星正行」總
算在7月9日恢復正行,且也逐漸遠離上週星座凶訊、吉訊高密度區的本週期,從星座角度
解讀,水星退行期間的交通意外、溝通錯亂和缺乏對話等災情可望緩和,而巨蟹座星座調
性氛圍的保守謹慎、敏感善變、顧家念舊和地域意識,將再度躍居主流,這種犀利得接近
過敏的集體社會情緒,能爆發溫馨的感性能量,但也能讓不完美的矛盾局部放大,亦使這
混亂的年代更添顛沛。


理財占星專家指出,水星退行進尾聲的本週期,對照歐美股市表現,價格脫離基本面的擺
盪幅度將逐漸趨緩。未來一週歐美龍頭股和新興市場股價表現將視個別基本面而定,投資
人宜注意靈活掌握佈局點。


就個別星座而言,外在痛苦指數持續減輕,但各類小型挫折卻也不絕於途的本週期,雖然
警戒未除,但所幸只有極少數星座處於絕對挫折狀態。其中,處境由雲端墜落,順遂指數
敬陪末座的當稱上週的最幸運之星射手座。由黑翻紅,逆勢走揚的得意星座則有:水瓶和
雙魚座,獅子和巨蟹座運勢次之。有機會紅鸞星動、情定此生或感情升級的是:處女和水
瓶座。事業最得意的則是:雙子、巨蟹和獅子座。




星座排行:

1. 水瓶座:得天獨厚、左右逢源、智慧大進(福慧最全)

2. 獅子座:步步高昇、天時地利、轉危為安(驚喜最多)

3. 巨蟹座:無往不利、心想事成、大權在握(事業最旺)

4. 雙魚座:否極泰來、危機解套、扶搖直上(飆升最猛)




星座運勢


牡羊座

進退有據,奇貨可居。運勢持續看俏,且巧遇難得機緣的這段期間,可望大展身手、顯親
揚名,身價可在短期內快速攀升。事業學有所用,志趣相符,手中王牌更是令對手壓力倍
增,可望從白熱化的競賽中脫穎而出。投資理財成績不錯。愛情收訊清晰。


金牛座

呼朋引伴,事與願違。運勢微幅滑落,主運落在友誼的這段期間,喜歡人群熱鬧。參與聯
誼、團體活動興趣大增,在公司學校或社團組織內的影響力也大為提高,可惜容易被損友
拖累或為大局著想而被迫犧牲若干個人權益。有筆遲來的進帳。愛情滋味轉淡。


雙子座

富貴顯赫,百無禁忌。主運落在功名、權勢和地位的這段期間,守護星終於結束退行,走
出半月來的波折後,人生氣象一新,尤其得高層信賴倚重,事業經營得心應手、各界讚譽
有加,前途大有可為。有金榜題名、加薪高昇之兆。考運、官運佳。愛情是奢侈品。


巨蟹座

突破瓶勁,豁然開朗。蓄積已久的能量終於到了爆發時刻的這段期間,隱姓埋名、幕後出
力的低調期已過,眼界和抱負變得寬闊。事業經營也將追求更大的舞臺和更大膽的創新,
考運和官運別耀眼,利出國、深造、留學或爭取要職。財旺。愛情如春風走過。


獅子座

佈局縝密,大攬帢權。驚喜意外、一路順風的這段期間,事業、情感、金錢同步勁揚,事
業靠實力與通魅力出線,尤其成功化解某難纏對手敵意,並贏得對方認同,更是深具實益
。驛馬星動,利開發新市場; 國際差旅、演講教學。偏財運佳。愛情是一種私密典藏。


處女座

同舟共濟,攜手同行。守護星終於結束退行的這段日子,口誤、筆誤或表錯情、會錯意之
類的溝通災難可望緩和,法律協定順利達成,工作日程也將恢復正常作息。可惜合作事業
並無個人可單獨行事的決策大權,合作關係互有利弊。收支平衡。愛情是春暖花開。


天秤座

淡然處之,幽默以對。行事風格低調,運勢在低空略過的這段期間,雖無嚴重人生考驗或
打擊,但卻也並非一路高枕無憂。所幸事業靠著才華和專業站穩腳步,工作效率佳,成功
達成時效要求,還有簽約機會上門,可惜時機不對。財運不佳。愛情是舉棋不定。


天蠍座

鋒芒畢露,神采奕奕。運勢不好不壞,快樂主動權掌握在自己手上的這段日子,不必要的
情緒包袱驟然減輕,表現慾和領導慾轉強,不少人將有爭取出名機會或猛秀個人才藝作品
的衝動。事業團隊搭配無間、默契轉強。提防詐騙集團或財務陷阱。愛情是一種莫名的青
春悸動。


射手座

理智個守,維持現狀。成就動機和行動熱情明顯轉弱的這段日子,家庭責任和親情負擔轉
強,追求的生涯方向也將一度陷入迷惘,恐暫時無法轉注事業。不過倒是利購屋、裝潢、
喬遷、添子、親友團聚。健康須留意,易破財,不宜豪賭。愛情是身有千千結。


魔羯座

借力使力,順水推舟。等待塵埃落定,充滿過渡色彩的這段日子,外表看似忙亂,實際完
成的工作卻寥寥可數。青黃不接的事業尷尬期,常為了關鍵環節銜接不上而白忙一場。外
務公差不少,人際關係也欠順暢。小心交通安全。投資獲利佳。愛情也是一種學習。


水瓶座

一路暢通,銳不可擋。逆勢翻身,身價瞬間暴漲的這段期間,將是階段性的收成期。過去
的種種努力與辛勞,總算看到一點差堪安慰的成績。不僅業績亮眼,跨業結盟成功,業餘
嗜好優創意構想都很有商機和賣點。財運旺,有橫財進帳。愛情是星光燦爛。


雙魚座

東山再起,重整旗鼓。收拾心情,重新取回主導權的這段期間,工作態度恢復火力,急於
迎頭趕上一度耽誤的進度,賣力趕工、挑燈夜戰在所不惜,事業衝刺很有拼勁。雖然一路
開拓荒,得不到很多外援,但也寫下傲人紀錄。存款上升。愛情是一種幸福直覺。