[現象]超級星光大道與台灣社會亂象

Source：http://focusontaiwan.blogspot.com/2007/11/pk.html

(有雷～有看的別繼續往下看 :))


台灣有一個我每週準時收看的節目 - 超級星光大道。這個仿效美國American Idol的中文歌唱競賽節目，一直深受我們家人的喜愛。但隨著第一二季的節目進行，也讓一直是American Idol忠實觀眾的我，從台灣這個類似的節目中，看出台美文化的差異，而這種差異不只展現在超級星光大道的節目安排上，也巨體而微的凸顯出為什麼台灣社會如此混亂的原因。

寫這篇文章，起因於最近一位我個人頗為欣賞，也是公認最具冠軍相的星光二班參賽者梁文音，在PK賽中被挑戰者Alisa (高昱寰)打敗，因此淘汰出局。這跌破眾人眼鏡的結果，當然讓包括我在內的許多觀眾感到失落。但接下來更令我難接受的是，據說，節目單位準備安排改變規則，讓梁文音敗部復活，這種傳聞，讓我想起對這節目從第一季以來的一些迂腐怪現象，與台灣政壇的亂象其實如出一澈，這種根植於我們文化中的濫情本質，正是造成台灣不會進步的原因之一。


1. 台灣缺乏Winners take all 「贏者全拿」的進步文化

第一季超級星光大道的冠軍是林宥嘉，但可能很多人都以為是楊宗緯，甚至更多人根本搞不清楚最後贏家是誰。因為製作單位把最後的那幾個人都一股腦地叫做星光幫，讓真正冠軍贏家失去了應有的獎賞與聚焦光芒。這種情況在美國社會絕不會發生！為什麼林宥嘉拼到最後，還要跟那些 losers(落敗者)一起分享榮耀？簡直莫名其妙。

（這段文字我持保留看法，贏者全拿跟進步文化不能話上等號，Winners take all適合西方國家，從小到大的成長模式是由群體然後獨立，西方國家卻剛好相反，先強調獨立思考的重要性，出了社會進入職場才有Team work的概念。所以不同的成長模式不能套用相同的獎勵方式。）

在一個競賽中，最後贏家永遠只有一個，其他都是失敗者，這就是美國Winners take all的文化。

台灣缺乏這種獨尊贏家的文化，因此，台灣的政治充斥著老人家，演變成尾大不掉的老人政治，幾十年來永遠都是那幾個舊臉孔在翻雲覆雨。2000年大選，選輸了的連宋兩位，早該自動退出政壇，換些新人上來拼。失敗者不服輸，民眾應該唾棄才是。民進黨也一樣，初選選輸了的游錫堃、蘇貞昌，早應該自己退隱江湖，人民也不應該再濫情的給這些輸的人什麼舞台與同情，最後謝長廷會選蘇貞昌搭檔競選也是一種台灣無聊的濫情連續劇。

唯有贏者全拿文化的建立，社會才會淘汰弱者，快速的往前進步。


2. 台灣是一個情感永遠戰勝法治的矯情社會

星光一班的楊宗緯因為偽造身分證件被踢爆，最後退出比賽，雖然我也覺得他真的唱得很好，但他這種胡搞違法的行徑要是在美國，早就會被製作單位踢出比賽行列。美國的Amedican Idol第二季也曾出現一個唱跳俱佳頗具冠軍相的Corey Clark，在比賽中途的某一週就突然消失了，主持人只在節目一開始花不到30秒告訴大家，這位Clark先生因為填寫的報名資料中隱藏了他曾經有案底前科的資訊，因此就請他立刻走路，連道別的機會也沒有給他，這就是一個成熟的公民社會！

反觀台灣，楊宗緯偽造竄改身分證件，媒體與製作單位竟然不當它是一件嚴重的事，之後不只一再邀請楊宗緯到節目中道別、演唱，歹戲拖棚，甚至最後冠軍林宥嘉產生後，還不斷找楊宗緯出來干擾，讓人搞不清楚到底誰才是最後贏家，也讓偏差行為者對社會做了極差的錯誤示範。好像沒了楊宗緯，台灣就沒有人會唱歌一樣。這種濫情的表現，真是與先進國家人民的態度差了十萬八千里。

這次梁文音被PK出局了，照原本設定的規則就是輸！這節目的目的當然是要選明星，但要是之前遊戲規則裡沒有敗部復活這回事，就不要因人設事亂搞。美國的American Idol是採全美民眾現場同步通訊票選，本來就有設計最後給評審救回一個它們認為優秀的參賽者的權力。但台灣星光大道本來就沒這規則，理應照規則走下去，不然這比賽是玩假的嗎？節目有責任來教育社會大眾，遵守規則、公平、公正競賽的重要性。要是製作單位矯情的救回梁文音，就算她最後贏得冠軍，這事件將跟著她一輩子，成為人生經歷中一件非常不光彩的事，這節目大概也就到此為止了。

梁文音若真是個經得起市場考驗的歌手，就算她被淘汰了，出唱片一樣會有人支持、一樣會暢銷。就像American Idol第二季的最後票選有2千4百萬人投票，結果Ruben Studdard僅以13萬票贏了Clay Aiken，但最後據電信公司統計，因為電信系統不堪負荷，漏掉的call將近有1億5千萬通。但規則就是規則，Ruben Studdard一樣贏了冠軍該有的榮耀。Clay Aiken雖然輸了比賽，但之後他的的唱片遠較Ruben Studdard暢銷許多，也證明市場才是對這些比賽的參賽者最終的考驗。

台灣政壇也是濫情超過法治，只要自己支持的對象涉案被判刑，就好相如喪考毗一般，殊不知台灣的政治人物大多是這社會最沒有生產力的一群人，說實話，犯了法或貪污，管他是誰，最好就抓進去關一關，支持者對這些政治人物有什麼好同情遺憾的！？就像馬英九跟陳水扁，真涉及貪污，就一起抓進去關個幾年，台灣沒有這兩個人，也不會沈下去，沒有什麼事是非要誰來做不可的！


3. 缺乏競爭個性，阻礙社會進步

從星光大道一二季參賽者的表現，也可以看出台灣年輕人缺乏競爭個性的一面。參賽的每個一人，彼此本來是競爭關係，誰跟你矯情的在那裡交朋友瞎攪和！？製作單位刻意營造出那種讓人看了矯情到極點的互相扶持畫面，好像參賽者不想要互相交朋友都不行。參加比賽本來就是要打敗對手，贏得勝利，淘汰對手應該高興都來不及，還哭個什麼勁。看到這群已經成年的台灣年輕人把競賽當家家酒搞溫情的表現，真不免擔心面對現代中國年輕人那種強烈的競爭心態，台灣在各種國際競爭場域不被吃豆腐吃到底才怪！

若我是林宥嘉，一定拒絕與楊宗緯同台，一定拒絕與其他losers(落敗者)一起上節目出專輯。像現在被綁在一起的星光肉粽團，我看一個都紅不了，只有那個不跟他們玩在一起的蕭敬騰比較有機會闖出自己的局面。像楊宗緯就是笨，若他好好聽經紀人的安排，退出比賽之後就少跟那些星光班鬼混，自己走自己的路，或許唱片早就大賣了！

沒辦法，台灣很多年輕人喜愛搞怪之餘，卻鮮少有獨立自主的個性，總是喜歡大家黏在一起搞團體溫情互助會，這種人多成不了大氣候。

反觀這次打敗梁文音的Alisa (高昱寰)，這個8歲以後就在美國成長的台灣裔女孩，有獨立鮮明的個性，站上舞台就讓人覺得這舞台就是她的。獨霸舞台的巨星架式，根本不是那群需要跟對手互相取暖、站上台表演還扭扭捏捏的台灣年輕人可以挑戰。希望這位打敗梁文音的Alisa從此之後就好好走自己的路，不要跟星光幫鬼混搞溫情，若是也被冠上星光幫就毀了自己的前途了！

缺乏競爭個性，是台灣社會不會進步的原因。就像台灣政壇，要競逐大位的那幾個人，都已經站到舞台中間，卻一點都沒有「這舞台是我的」那種霸氣。謝長廷、馬英九甚至不敢提出自己進步前瞻的主張，一下怕得罪東，又怕得罪西，總想做個面面俱到的騎牆派，完全缺少Leadership(領導能力)。殊不知要做一個國家的領導者，馬英九首要打敗的是國民黨自己，謝長廷首要擊退的是陳水扁！這兩個人贏得黨內總統大選的代表權，卻又想要固東固西與黨內一群losers(失敗者)搞溫情，馬謝兩人跟星光幫沒有兩樣，這種軟弱個性造成台灣不會進步。

──────
結論

我個人相信制度勝過相信人，相信競爭才會促成社會進步，信奉贏家全拿的遊戲規則。我印象深刻的真人實境節目 - 川普主持的"The Apprentice"第四季，最後兩位非常優秀的參賽者Randal Pinkett與Rebecca Jarvis拼到最後，Randal贏得勝利。這時川普大老闆問Randal，他是不是應該同時也雇用Rebecca呢？Randal回答:"There is one and onlyone 'Apprentice' and if you are going to hire someone tonight, it should be one" "It's Apprentice, not Apprenti" (意思是，若你在這節目要選接班人，那就應該只有一個人。這節目是選接班人(單數名詞)，不是選接班人們(複數名詞)) - 立刻拒絕了川普的提議，也讓一般人見識到真正具備接班人架勢的領導者該有的強悍態度。

照台灣人矯情的溫情邏輯，星光大道的贏家是不是會假惺惺的說：「對啊，我覺得大家都唱得很好，他們也應該得到冠軍。」

夠了，這就是為什麼一個超級星光大道比賽，沒有人知道這比賽出了什麼超級星光大道冠軍，只知道出了一群落敗者結合的星光幫而已。這也就是為什麼台灣政壇不但出不了一個可以帶來前瞻與希望的領導者，反倒總是被一群失意政客集結成的幫眾集團把持而已。

這其實都是懦弱與濫情的文化性格所造出來的孽啊！

[時尚]3G iPhone 將由 Vodafone 獨家推出？明年第一季狂飆？

Source：http://0rz.tw/173lV

咳咳！（清喉嚨）各位鄉親父老兄弟姊妹們！3G 版的 iPhone 要來了！（一片靜默，大家仍舊各做各的事情，掃地的掃地、打小孩的打小孩...）

根 據義大利（不是維大力...）的朋友 Morse.IT 這網站爆料，目前在德國跟 T-Mobile 打得不可開交的 Vodafone，已經搶先和蘋果簽訂了 "UMTS（3G）版本 iPhone" 的獨家代理權，將在明年第一季推出，並且會在所有 Vodafone 有插旗的國家（台灣好像沒 Vodafone 這家電信公司...嘖~）同步開賣。

或許有些人會感到好奇，如果這樣的話，那些已經跟蘋果簽訂 "iPhone" 獨家代理權的幾家電信公司，不就被當作 "潘仔"？這個...就交給他們的律師來燒（是燒，我想用燒，這不是錯字...）腦筋好了...

[愛戀]預約。下一個太平盛世的愛情◎藍川芥

文／藍川芥

　今天的雲，像是從名為「曾經」的曾經飄來一樣，灰濛濛的一片，帶著淡淡憂愁的感覺始終不變。我一眼就可以看出，那樣的愁雲慘霧又準備吸引多少這世代人們的悲慟靈魂，關於親情，關於性情，關於人生。以及，關於愛情的。

　如果地球還有一週就要毀滅了，你會想怎麼過？《電影情人夢》（Rainbow Song）裡的小葵選擇和男朋友平靜的度過世界的最後一天。但有多少人曾經經歷像小葵一樣的感覺，我不斷的付出愛，不斷的期盼與等待，但是「原來世界仍正常的運轉，全部的人都還活著，只有我死了。」

　你還記得曾經說過的那些蠢話嗎？像是「如果有人對我說，請永遠留在我身邊，我肯定會放棄一切留在他身邊的。」或者「如果你需要我，記得跟我說，我會永遠陪在你身邊的。」

　那些話很蠢，但是在我經歷了一些愛情之後，才發現，那樣的「純粹」似乎真的離「愛」比較近一點。
　
　不用拐彎抹角，不用暗示再加上推敲，不添加任何的但書和雜質，只需單單的說出，「我需要你」、「我喜歡你」就可以表明一個人最原始，那個上帝當初造人的純粹以及勇敢。但是，在這個亂世代之中，愛變得不單純，像是被所多瑪和蛾摩拉咒詛般，每個人想得到簡單的愛卻得不到，每個人想付出愛卻攔阻重重。

　我不知道你們的愛情是怎樣？遇到了什麼害怕或者迷惘？雖然我知道愛總是像《小王子》所說的：「必須冒一點點哭泣的危險。」或者聖經也明白告訴我：「體驗愛或者信心，都必須要有冒險的心理準備。」但是現在的我一點也不害怕，我想要預約的下一個太平盛世的愛情，是一份「既簡單又純粹」的愛情。因為我知道我跟別人不同，跟以前的自己不同。

　兩個人凝視，兩個人親吻，兩個人看同一片藍色大海，兩個人一起吃同一份早餐，兩個人看好幾部電影，兩個人旅行。這樣還不夠。

　兩個人互相接住對方的眼淚，兩個人彼此安撫對方的疼痛，兩個人牽手，兩個人極度想念，兩個人一起禱告。這樣還不夠。

　兩個人融化彼此的生命，兩個人的靈魂契合，兩個人的同一個微笑，兩個人的同一種信心，兩個人對愛的同一個深度。以及，兩個人的擁抱再加上上帝的擁抱。

　親愛的，你知道嗎？就算下一個太平盛世真的來臨了，一些屬於所多瑪或蛾摩拉咒詛仍會不斷的透過各式各樣的方法來襲擊我們。愛情的習題總會被其他環境、人事以及像外太空飛來的不明原因所攪擾，所以上一個世代的愛情才會說變就變，才會無法承受的彼此分離。

　我不知道你現在在哪裡？我也不知道你現在在想什麼？如果你同意上一次的擁抱是這陣子以來最有安全感的時刻，那是因為上帝也在我們身後一起擁抱著我們，祂說祂的愛就是這麼簡單，只需要單單的依靠祂，天邊的灰雲就會散去，然後在我們眼前浮現出下一個太平盛世最美麗的彩虹。

　「愛從來不知道他有自己的深度，除非等到離別的時刻。」我不喜歡離別。但如果你曾經體會過那種感覺，或已經體會到那種感覺，如果還來得及，記得回來。回到那個溫暖的擁抱，回到上帝的面前，我們的愛其實可以既簡單，又純粹！--

--
我一直追求一種Simplism-love，簡單又純粹的相處模式，可惜到現在好像沒有人懂我要的那種方式，我知道當兵本來就不應該想太多，可昨天看了場晚場的「最遙遠的距離」後，好像又加深了我的「感情憂鬱因子」，我不會絕望，只是茫然...

煩，今天又要回桃園當兵了，雖然很累，我更為「替代役就是爽兵」這句話感到厭惡，或許我真的該習慣這樣的說法吧，畢竟社會是群眾取向的！

[歌詞]無與倫比的美麗 - 蘇打綠

天上風箏在天上飛
地上人兒在地上追
你若擔心你不能飛
你有我的蝴蝶

天上風箏在天上飛
地上人兒在地上追
我若擔心我不能飛
我有你的草原

耶～耶～
你形容我是這個世界上無與倫比的美麗
耶～耶～
我知道你才是這世界上無與倫比的美麗

天上風箏在天上飛
地上人兒在地上追
你若擔心你不能飛
你有我的蝴蝶

耶～耶～
你形容我是這個世界上無與倫比的美麗
耶～耶～
我知道你才是這世界上無與倫比的美麗
耶～耶～
你知道當你需要個夏天我會拼了命努力
耶～耶～
我知道你會做我的掩護當我是個逃兵

耶～耶～耶～耶～

耶～耶～
你形容我是這個世界上無與倫比的美麗
耶～耶～
我知道你才是這世界上無與倫比的美麗

耶～耶～耶～耶～

天上風箏在天上飛
地上人兒在地上追
你若擔心你不能飛
你有我的蝴蝶

我若擔心我不能飛
耶～耶～
我有你的草原

[歌詞]想太多 - 李玖哲

妳笑著說　他是朋友　但妳眼中太溫柔
我的不安　那麼沉重　只有妳不懂

＃他霸佔了妳的心中　屬於我的角落
　所以妳說　我們　不是妳和我

＊是我想太多　妳總這樣說　但妳卻沒有　真的心疼我
是我想太多　我也這樣說　這是唯一能　安慰我的理由

Repeat ＃,＊

　我想我沒有　錯怪了什麼　雖然妳不說　
或許錯在我 太晚我才懂　愛了妳太多

[綻放]陳綺貞語錄（update 1）

Source：PTT Cheer版推文整理

花苞很多都不開就要剪掉一些，讓它專注開一朵花，很像人，一定要放棄掉一些，讓自己唯一的東西可以綻放。


改變之所以美麗，是因為那是我們存在的證明。


你對別人的背叛總是嚴苛，卻對自己的貪婪展現寬容。


我的夢想，是恐懼開出來的花朵。


在人生中最悲哀的事情是，給了你翅膀，卻不讓你飛。


雨過天青即是自由處。


人生無處不是轉彎的地方，只要我們還能走，幸運的是，我們能。


用最輕盈的腳步跨過生命中最沉重的事情。

[芻思] Good will hunting

我想大家對「心靈捕手」這部電影並不陌生，對我來說，這是一部改變我很多的電影，過了好幾年再拿出來看一遍，還是有很多心裡的回音，是一種心靈的反芻。

內容摘錄：

「天哪，她去世兩年了，而那是我記得的事。像那樣的小事很奇妙，那是我最想念的事， 這些小特點讓她成為我太太。她也知道我所有的小瑕庛，人們稱之為不完美。其實不然， 那才是好東西，能選擇讓誰進入我們的世界。你並不完美，我不吊你胃口，你認識的女生 也不完美，問題是你們是否完美地合適。親密關係就是這麼一回事，你可以知道全世界的 事，但發掘的方法就是去嘗試。你不能跟我這個糟老頭學，就算我知道我也不告訴你。」

原文：

"Oh, Christ. But, Will, she's been dead two years, and that's the shit I remember. It's wonderful stuff, you know? Little things like that. Ah, but, those are the things I miss the most. The little idiosyncracies that only I knew about. That's what made her my wife. Oh, and she had the goods on me too. She knew all my little peccadilloes. People call these things imperfections. But they're not. Ah……that's the good stuff. And then we get to choose who we let our weird worlds. You're not perfect, sport. And let me save you the suspense. This girl you met, she isn't perfect either. But the question is whether or not you're perfect for each other. That's the whole deal. That's what intimacy is all about . Now, you can know everything in the world, sport, but the only way you're findin' out that one is by givin' it a shot. You certainly won't learn it from an old fucker like me. Even if I did know, I wouldn't tell a pissant like you."


「所以問你藝術，你可能會提出藝術書籍中的粗淺論調，有關米開朗基羅，你知道很多， 他的政治抱負、他和教皇…性傾向，所有作品，對嗎？但你不知道西斯汀教堂的氣味，你 從沒站在那兒觀賞美麗的天花板，我看過。如果我問關於女人的事，你八成會說出個人偏 好的謬論，你可能上過幾次床，但你說不出在女人身旁醒來很幸福的滋味。問戰爭，你會 說莎士比亞的話"共赴戰場，親愛的朋友"，但你從沒接近過戰爭，從沒有把好友的頭抱在 膝蓋上，看著他吐出最後一口氣。問愛情，你會引述十四行詩，但你沒看過女人的脆弱， 她能以雙眼擊倒你，感覺上帝讓天使為你下凡，她能從地獄救出你，你不了解當她天使的 滋味，擁有對她的愛，直到永遠，經歷這一切，經歷癌症。你無法體會在醫院睡兩個月， 因為醫生一看到你就知道，會客時間的規定對你無效。你不瞭解真正的失去，唯有愛別人 勝於自己才能體會。我懷疑你敢那樣愛人。看著你，我沒看到聰明自信，我看到被嚇傻的 狂妄孩子，但你是天才，沒人能否認，沒人能瞭解你的深度，但你看我的畫就認定了解我 ，你把我的人生撕裂了。你是孤兒，對吧？你想我會知道你日子有多苦、你的感受、你是 誰，是因為我看過孤雛淚嗎？太簡化你了嗎？我不在乎，因為你知道嗎？我不能靠任何書 籍認識你，除非你想談自己，談你是誰，那我就著迷了，我願意加入，但你不想那麼做， 對嗎？你怕你會被說出來的話嚇到。」

原文：

"So, if I asked you about art, you'd probably give me the skinny on Every art book ever written. Michelangelo. You know a lot about him: life's work, political aspirations, him and the Pope, sexual orientation, the whole works, right? But I bet you can't tell me what it smells like in the Sistine Chapel. You've never actually stood there and looked up at that beautiful ceiling… seen that. If I ask you about women, you'll probably give me a syllabus of your personal favorites. You may have even been laid a few times. But you can't tell me what it feels like to wake up next to a woman and feel truly happy. You're a tough kid. And I ask you about war, you'd probably, uh, throw Shakespeare at me, right? "Once more unto the breach, dear friends…" But you've never been near one. You've never held your best friend's head in your lap…and watched him gasp his last breath, lookin' to you for help. I ask you about love, you'll probably quote me a sonnet. But you've never looked at a woman and been totally vulnerable……known someone that could level you with her eyes……feelin' like God put an angel on earth just for you……who could rescue you from the depths of hell……and you wouldn't know what it's like to be her angel……to have that love for her, be there forever…through anything through cancer. And you wouldn't know about sleeping sittin' up in a hospital room for two months, holding her hand, because the doctors could see in your eyes that the terms "visiting hours" don't apply to you. You don't know about real loss……'cause that only occurs when you love something more than you love yourself.I doubt you've ever dared to love anybody that much. I look at you.I don't see an intelligent, confident man. I see a cocky, scared-shitless kid. But you're a genius, Will. No one denies that. No one could possibly understand the depths of you. But you presume to know everything about me, because you saw a painting of mine. You ripped my fuckin' life apart. You're an orphan, right? Do you think I know the first thing about how hard your life has been? How you feel? Who you are? Because I read Oliver Twist? Does that encapsulate you? Personally, I don't give a shit about all that. Because you know what? I can't learn anything from you I
can't read in some fuckin' book. Unless, you wanna talk about you…who you are. Then I 'm fasci ated. I'm in. But you don't want to do that, do you, sport? You're terrified of what you might say."

[文化]狼來了 -- 龍應台

■三少四壯集 (20071123)

德國環保部今年二月開了一個很正經的會議，主題是：「誰怕大野狼？」穿西裝的人們坐下來熱烈地討論：歐洲森林裡消失了一兩百年的灰狼又回來了，該怎麼處理？

讀這樣的新聞，實在讓人忍俊不住，你可以想像一群「東郭先生」開會討論「中山狼」嗎？

德國的狼，被格林兄弟抹黑得可厲害。好幾代人，從還不會說話、走路的幼兒期，就被他們的父母以床邊故事的溫柔方式灌輸「狼很可怕」的意識型態。小紅帽的奶奶就被那尖牙利嘴的狼給吞下肚了。而且狼還有心機，它會偽裝成奶奶的樣子來騙小紅帽。七隻可愛小羊在羊媽媽出門的時候，差點全完蛋，那狼，不但會裝出媽媽嗲嗲的聲音，還會用麵粉把自己的手敷成白色。三隻小豬，那更別說了，被個大野狼搞得傾家蕩產。最後，當然是邪不勝正，野狼總是會死的，而且格林總讓他們死得很難看。小紅帽的大野狼是被獵人的槍給轟死的，七隻小羊的大野狼是淹死了以後再被開膛破肚的。
　
這樣在仇恨教育中長大的孩子，真正長大以後能與狼和平共處嗎？中文世界裡的狼，名譽和境遇好不到哪裡去。狼心狗肺、狼狽為奸、狼吞虎嚥、鬼哭狼嚎、聲名狼籍、杯盤狼藉、豺狼成性、官虎吏狼、「子係中山郎，得志便猖狂」……哪有一個好詞？

在羅馬、蒙古和日本原住民的遠古傳說裡，狼都是高貴和力量的象徵，但是擋不住污名化。人類對狼族進行理直氣壯的「種族大屠殺」，到了二十世紀，歐洲和北美的森林裡，狼已經基本被清算乾淨。

同時，城市裡每一個廣場上，鴿子聚集。

紐約市有一百萬隻鴿子。在水城威尼斯，鴿口是人口的三倍，走路過橋都要被鴿子撞上。每一對鴿子夫妻平均一年要生十二個孩子鴿，繁衍速度驚人。市政府的衛生官員都很頭痛，因為鴿子帶來種種疾病，尤其對孕婦、兒童、老人、病人威脅最大。鴿子，其實就是一種長了翅膀的老鼠。人們談鼠疫而色變，對於會飛的老鼠卻寵之餵之姑息之，因為，唉，鴿子的形象實在太好了。聖經裡，洪水幾乎毀滅了醜陋的人類，絕望中的第一線光明，就是鴿子啣著橄欖葉帶來的。從此，鴿子的肥，被看作可愛；鴿子的笨，被看作和平。鴿子瀉肚似白稀稀的糞便，糊住偉人銅像的眼睛；沾著唾液髒髒的羽毛，掉進你露天的咖啡杯裡。衛生部門發明出各種排除鴿子的方法──把避孕藥摻進他們的食物裡，用噪音波驅趕，但是沒人敢大剌剌地說，要滅殺鴿子。如果有哪個不要命的官員敢用「滅鼠」的方式或甚至語言來談鴿子的處理，那他真的不要命了，愛好和平的市民會憤怒地驅逐他，對他吐口水。

狼，快消失了，保育人士開始為狼族平反，從形象開始。東自波蘭西至英國，呼籲尊重「狼權」的團體越來越多。在廣場上擺出花花綠綠的攤子，也許壁就是「抗議蘇丹屠殺」的攤子。狼的莊嚴的照片放在海報上，激越的聲音告訴過路的人，狼，從來就不害人，它躲人唯恐不及。保護政策開始出現，今天，挪威有二十隻，義大利五百，西班牙兩千，瑞士有三隻，瑞典有九群，德國有三十隻。美國的黃石公園，為狼權努力了很久，現在有四百五十隻快樂的狼。

你說，狼吃了農人的羊怎辦？是的，農人生氣地說，你們城市人自以為浪漫，喜歡森林裡有大野狼，但是大野狼吃我們的羊，誰賠？結果是，農民可以申請國賠，於是農民也不說話了。但是申理國賠之後，統計數字一出來，人們發現，狼其實並不那麼愛吃人家養的羊。反倒是，森林裡因為又有了狼，生態平衡更健康了點。在狼族回來之前，黃石公園裡因為糜鹿太多，楊樹和柳樹被糜鹿吃個殆盡，使得需要楊、柳樹的水獺和大角駝鹿難以維生。在狼族回來之前，體型較小的土狼猖獗，害死了狐狸部落。

狼來了，糜鹿少了，而且把吃不完的糜鹿肉留給大灰熊，於是大灰熊的孩子們多了起來。狼來了，土狼少了，小鼠小兔多了，於是狐狸和禿鷹們就成了旺族。

狼來了，真好。

[經濟]南韓大學畢業生 平均起薪七萬一

Source：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071112/17/o25v.html

更新日期:2007/11/12 15:14 記者:國際中心／綜合報導

據南韓媒體報導，根據南韓最新的調查顯示，南韓今年應屆大學畢業生的平均起薪是198萬韓圜(約新台幣7萬多元)，比去年上漲了5.5%。相較於台灣的大學畢業生平均起薪約2萬5到2萬7千元，顯示南韓的經濟成長驚人。但南韓近年來的物價水準已超過台灣，因此高所得也代表著支出高過台灣。

據南韓媒體報導，南韓今年的大學生平均起薪比去年的187.9韓圜多出5.5%。南韓曾在1998年遇上亞洲金融風暴，當時國民年平均所得一度掉到僅有7355美元，但近10年來南韓經濟以倍數成長，去年已達到18372美元；今年更因為韓圜升值的關係，預估經濟成長率可以達到4.5%，國民年平均所得更達到20070美元，首度超過2萬美元。

南韓經濟的快速成長，讓台灣看得膽戰心驚，只是南韓近年來物價飛漲的速度，也已遠超過台灣。在經濟學人雜誌今年2月公布的大麥克漢堡指數中，台灣一個大麥克漢堡約是賣新台幣75元，但在韓國則要價2900韓圜(約新台幣104元)以上。因此南韓的高所得，也代表著有較高的支出。

--
警惕！

[國際]比利時的南北戰爭

鉅亨網／11月12日
2007 / 11 / 12 星期一 18:00

如果你最近才剛去過比利時 (Belgium)，你可能有世足賽好像仍在舉行的錯覺－代表比利時的黑、黃、紅三色旗幟隨處可見，懸掛在家家戶戶的窗邊和陽台上。有些旗子已經被雨打濕，但顯然它們不是為了世足賽而懸掛，是為了更重要的事。

對現在的比利時來說，沒有什麼比維持這個1000萬人口國家的整體性更重要，在過去的155天中，這個整體性備受威脅。

德國週刊《Spiegel》 報導，自從今(2007)年 6月10日的國會選舉以來，比利時就處於無政府狀態。而原本將卸任的首相 Guy Verhofstadt，則從夏天擔任臨時代理首相的職務至今。不過他無權通過任何新法案，只能實施舊法案。

現在的比利時，重要的任務已經迫在眉睫，比如2008財政年度的預算尚未擬定，還有關於12月13日將在葡萄牙首都Lisbon簽訂的新歐盟條款等，但國家要務遲滯不前，因為現在比利時最迫切需要的，是一位新首相。

比利時是由北部法蘭德斯行政區(Flanders)、南部瓦倫行政區(Wallonia)，和首都Brussels地區所組成。住在北部的法蘭德斯人說的是荷蘭語，住南部的瓦倫人則說法語，Brussels則荷蘭語、法語、德語並行。

雖然比利時是個經濟繁榮的現代化國家，但南北兩區居民的語言和文化差異，使兩區長期處於緊張。在近年來的憲法修正案中，南北兩區正式擁有自治權，因此比利時雖有皇室存在，但目前是聯邦國家。

在 6月的國會選舉中，基督民主黨的法蘭德斯人Yves Leterme贏得選舉，並被國王Albert II要求進行組閣。但若要順利組閣， Leterme需要南北兩區政黨的共同支持才行。

歷經斡旋和釵h的談判後，11月初，比利時 4大政黨終於在就業、社會福利、重組司法系統和變更移民政策上達成共識，而比利時媒體也都一致希望，這場政治危機可以趕快落幕。

但在 7日的國會表決中，說荷蘭語的法蘭德斯政黨與說法語的瓦隆政黨，又再一次起了衝突。法蘭德斯政黨首次利用席次上的優勢，提出對首都Brussels荷語區的瓦隆人選民，不能投票給瓦隆政黨的法案。

在瓦隆政黨人士憤而離席後，法蘭德斯政黨以壓倒性的票數通過此法案，而瓦隆政黨則威脅要停止長達 5個月的組閣談判。 7日晚間，僅有基督民主黨與自民黨決定支持Leterme。

這個選區乍看之下似乎沒有什麼政治重要性，但從這件事卻可以看出，比利時的分裂危機存在已久。

法蘭德斯人試圖孤立在荷語區中的法語族群，好增加他們的影響力。這些在首都Brussels週邊的法語族群，在法律上屬於北部的法蘭德斯行政區，但它們長期以來是受Brussels所管轄。住在該區的人有 80%是法語族群，基於首都適用的特別法，他們擁有GreaterBrussels的投票權。

傳統上，北部人會投票給法蘭德斯政黨，而南部人則會投票給瓦倫政黨。而法語族群選民擔心這項法案會影響他們的政治權利，使居住在Greater Brussels的法語族群無法投票給法語政黨候選人。

釵h北部人將此稱之為「Brussels的法語化(Frenchification) 」，這也是他們的眼中釘、肉中刺。但相對來說，住在南部的法蘭德斯人，也想爭取投票給法蘭德斯政黨候選人的權利，但並沒有成功。

選區投票權的問題，昭示比利時國內南北部爭奪的目標，乃是對國家的影響力。由外人看來，比利時這個國家似乎根本沒有所謂的比利時人存在，有的只是法蘭德斯人和瓦倫人的相持不下。

傳統上，北部的法蘭德斯行政區是由基督教民主黨主導，北部人的母語是荷蘭語，法語則在學校學習。二戰後，由於 Antwerp與 Zeebrugge二港都的繁榮和生化科技發展，北部的經濟實力大為增強，也讓他們充分地感到在經濟上的主導權。

住在北部的居民占全國 60%，而他們每人一天要補貼南部人 2.5歐元；每年法蘭德斯行政區貼補瓦倫行政區的財政數字達70億歐元。但看來他們不想再當凱子讓南部人過那種高檔的法國生活了，法蘭德斯人意欲用擴大對區域的控制權，來減少財政上的不公平。

法蘭德斯人希望能有更多獨立性，並遠離南部的經濟問題，因此約有 40%的法蘭德斯人都投票給主張讓法蘭德斯區獨立的政黨。

對瓦倫人來說，以 3個行政區組成比利時聯邦不是什麼大問題。南部的瓦倫人幾乎都說法語，而且還活在往昔的榮景中。約50年以來，南部人組成比利時的菁英階層，他們的財富來自於煤礦和Liege、Charleroi區域附近的工廠。就連比利時皇室也是瓦倫人。

在瓦倫行政區，支持率最高的是自由黨，他們要的很簡單：維持現狀。但是黃金年代早已過去，現在的南方是比利時的貧民窟，而且得仰賴發展較好的北部來支持他們。

住在南部的瓦倫人很樂意接受北部的金援，但其他人可不這麼想。在南部，荷蘭語被當成土話，沒有人想要使用它或學習它。雖然學校有排出荷蘭語的課程，但沒什麼人教。很少法蘭德斯老師願意到南部教荷蘭語，因為薪資太低。

在此同時，北部人對南部人的傲慢感到相當不滿，他們說瓦倫人就只會坐享其成，只希望別人學會他們的語言，自己卻不肯學別人的語言。他們抱怨，就連比利時皇室，都說不好荷蘭語。

不過專家認為，這兩個行政區其實都沒辦法獨立生存。在未來，法蘭德斯人的養老年金可能是由瓦倫人的孩子來支付，而大部分在法蘭德斯製造的商品，也會在瓦倫被消費。

正當北邊Brussels的居民揮舞著旗幟，抗議政黨對國家的分裂行為時，南方的比利時大城Dinat則是降半旗，哀悼這個揮之不去的政府危機。

[好文] 反叛公主桂綸鎂：叛逆是為「做自己喜歡的事」

渴望獨立、想望自由，在國際影展中大放異彩的新生代演員桂綸鎂，不斷推翻父母、社會的限制與價值，活出存在的意義。

天下雜誌 文／李雪莉　攝影／楊煥世

她愛用這個字眼，也一直在找尋這個字眼──存在感。專訪桂綸鎂這天，天空是鉛灰色的，站在天空下，她仰著頭，像一只想飛的風箏。那是一只渴望獨立、想望自由的風箏；那是只想脫離層層保護、展翅天際的風箏。幾乎沒人相信，在周杰倫「不能說的秘密」影片裡甜美又纖細的女孩，是如此頑強與反叛。

不想當順服小公主

「我想我是天生反骨，不想當別人眼中的小公主，」眼前這位二十四歲、已在威尼斯、釜山等國際影展大放異彩的明日之星說話豪氣（她主演的「最遙遠的距離」則剛拿下威尼斯影展國際影評人週獎項）。

從事航空業的雙親自她小時就將她捧在手心呵護，學芭蕾、學鋼琴和各種才藝、送她讀私立薇閣中學。
但她一直想成為自己的主人，而非活在別人的期待與想像裡。國三那年，她反叛了。她戀愛，而且對象是經常往訓導處報到的頭號份子。她試著把上衣第一個釦子解開、裙子改短、改跳Hip-Hop。身旁人，震驚。高二那年，她第二次造反。

逛街的人潮裡，她被導演易智言挖掘主演「藍色大門」；父親拍桌大罵，不准拍片，她回以堅定的眼神。桂綸鎂說，父母期待她能當主播、做外交官……。她演了戲，上了癮，一頭栽進她所說的，目前人生最大的樂趣。軟糖般笑容的桂綸鎂，骨子裡有對順服、保護、溺愛的抗議。她不斷推翻父母、社會給定的價值。

她堅持從頭尋找、建立自己的價值體系。

「要自己去衝撞過、經歷過，我才能知道這條路是不是危險，我覺得年輕的時候去闖盪，就算一直跌倒，都能繼續站起來，通常在最顛簸的路上，才有智慧、經驗、自省能力，那會讓自己更豐富，」她的話有著不帶刺的堅定。

大三參與淡大與法國里昂大學交換學生，是她更巨大的自我追逐。

那時，她每天跟里昂大學學生上課，看到學生們那種真心喜歡、渴望學習，不為應付考試；而家長給子女空間，長成自己要的樣子。在里昂她生過病，獨自上藥房買糖漿；她一個人玩歐洲；而那一年，她拒絕父母飛來探視。文化是一面鏡子，徹底映照出她想追求的價值，她要活出獨特、活出存在的意義。顛簸的路，讓自己更豐富這個深度壯遊把青春桂綸鎂轉化為成人。渴望獨立的精神從潛意識浮上檯面。她開始衝撞家庭溫暖的羽翼。「時間、空間該是我的」，於是，她不再遵守十點門禁的家規，努力遊盪到十二點才回家。

知道父母覺察她的變化而痛苦，她的做法是不放棄溝通。

「不管是平靜或是怒吼的方式，我告訴他們我正在成長，請相信我的選擇，只要堅持的事是對的，要讓他們知道我可以調配我的時間，選擇喜歡的行業。」在歐洲那段期間，她也看到東西方學生學習的差別，西方主動求知，而東方是被填塞地被動學習。

她觀察到很多台灣同學到大四還不知道自己為何念法文系，只因為考上，也不一定有興趣。這開啟她對學習的想像。她更加珍惜學習機會，並為此負責。不喜歡的課她索性不去了，而是專注在文史哲學，即使那堂課只有五位學生，只要喜歡就專注學。

命運經常在動心轉念間改變。

她的大腦愈來愈相信「愈幸福的路，其實愈難走。」她認為，努力每個當下，才有果實可收，也才能證明自己的存在。過去一年，她被音樂才子周杰倫挑選為片中女主角，主演的電影也獲獎，前途無限。很多人以為她名利雙收。

用書寫跟生命對話

但她挑戲、步調慢、無法大量生產，「收入其實不穩定，可能兩、三個月沒接案，很辛苦，」桂綸鎂透露不為人知的一面。她的挑戰還不僅只於此。在一個華美的紅塵裡，她年輕的心智還必須抵抗巨大的誘惑。當她與周杰倫拍攝「不能說的祕密」時，開始被簇擁、無微不至被照顧，車子接送、保鑣保護；她偶爾會想擁有這樣的生活。但，有天醒來，她突然覺得不對勁，表演好像不再純粹，開始有利益的計算。她反省，怕迷失。她習慣透過自由書寫，逼自己思考，跟生命溝通。她會給自己題目。像是「我為什麼今天要做表演？」有時寫一寫，會有一些初衷會跑出來。桂綸鎂的布包包裡，有一個日記本，她每天帶著。本子裡藏滿憤怒的、悲傷的、疑惑的字句都在提醒她，不要為了利益、金錢而失去演戲的玩性。

在經紀約的選擇上，她也謹慎。

過去兩年，她拒絕過大公司的經紀約，雖然她清楚，一旦簽給某公司可以快速竄紅、跟大明星合拍戲，「可是，我只想誠實表演，給好的角色更多的生命。」在人人忙碌的台北市，她顯得格外悠閒與緩慢。她不上綜藝節目、不軋戲；她獨處、不花心思應付混亂的世界。走在大街上，沒有大帽子和墨鏡，路過的影迷能馬上認出她而要個簽名，她則自在打聲招呼。對她而言，每個人都很獨特，「大家都是一樣活在這世界上，只是工作不一樣而已，」她淡淡地說。

她知道自己還在變化、生命還在成長、人生還處於辯證的過程。空閒時，透過閱讀與看電影，她找到重新出發的能量。問起希望以後別人怎麼看她？眼前的桂綸鎂抱起咖啡店裡的抱枕，整個身子突然放鬆，蜷曲著，噘了嘴說「好難」。像個認真的學生沈思許久後，她回答，「可能是一個很自在、很認真生活、很有主見、很聰明、很有存在感的人。然後演什麼像什麼。」

採訪快結束時，鉛灰色的天空突然被陽光穿透，眼前的桂綸鎂逕自踩著腳尖跳起舞來，像一只自由的風箏，準備往下個目的地探索。　

她已經向那個她喜歡用來詮釋自己的字眼，一步步接近。



桂綸鎂小檔案

◆1983年生，O型，魔羯座
◆淡江大學法語系
◆演出作品：藍色大門、最遙遠的距離、不能說的祕密、危險心靈（電視劇）等

[演講]麥肯錫副董事分享

轉錄自PTT2 作者: wuchilin2001 (米其林) 看板: MiChiLin

很高興今天又可以回來台大，其實一年都會回來兩次，大多是回來畢業輔導組演講，有時候是去商學院演講。我先作一個基本的介紹，我是一九九五年從台大畢業，畢業大約12年，所以對校園還不是很陌生。

今天來這裡講事業錦囊，我一直在想說，我要來講什麼？因為這個題目很寬、很廣，我是要來講工作可能會出現的挫折，還是要講如何找工作？或是要講有關麥肯錫的事情呢…，我今天有準備一些內容，那如果你們有對什麼題目感興趣，等一下也可以來分享。只要不要偏離今天的主題就可以了。

另外，我也想到第二個想跟大家談一談的是，有關於留學的問題。

第三個問題是有關找工作，在面談、或是履歷撰寫之類的事項，也可以來跟大家作分享。最後，我還想講的是，如果大家有興趣的話，我想講全球化和中國對你的影響。這些是我今天有興趣想跟大家分享的問題，如果今天你有任何想法，或是共鳴的話，你可以舉手，或市你可以直接發言也可以，不用太拘束，只要不要太離題，我們都可以來作分享。

第一個題目，我建議在座的每一位，不管是大一或是大二，就開始去找工作，不是要你去面談，而是去找尋你想做什麼工作。每一年在椰林大道，有就業博覽會的活動，我每年在就業博覽會的時候，都遇到同學問我同樣的問題，同學會問這個工作是什麼？如果你要將找工作這類的焦慮，都累積到大三以下，你的焦慮情況可能會很嚴重，所以我希望同學們可以在大一、大二，不算高中階段，你有四年的時間，可以在你週遭的朋友中，去問你有興趣的工作，先去了解那個工作的性質及那個工作是什麼。

第二是，你到底適合什麼樣的工作，我覺得這沒有標準答案。我覺得你可以盡量的去試看看，不要找同質性太高的工作，你在找工作的過程中，你所投入的時間中，你就會發現這個工作通常會是什麼樣的人來做、而這個工作到底是一個什麼樣的工作內容。

我想跟大家講的是，就是提早兩年、三年去找工作，這樣你就不用很急迫的去跟這些你有興趣的工作去作面談、了解的部分，你可以很從容的去了解，你想要找的工作是什麼樣類型的工作。那我不知道一下子就跟大家講到這麼嚴肅的問題，有關找工作的事情，大家有沒有什麼樣的回應？就以你們現在的處境來看，你們身處在全球化未來的競爭者的狀況下，不要等到大四已經三、四月再來找工作，這是我首先想跟大家講的。

第二個問題是，我常跟大四的同學懇談的結果是，在找工作和準備研究所的過程中，大家不知道要找什麼樣的工作，或是不想去當兵，然後提早一點開始準備研究所，不知道我是不是客觀，但我在陳述一個我常看到的一個現象，就是你們不知道為什麼要讀研究所。

對於你的學術知識有一定要求的行業，通常是特殊技能專業的行業，通常在一般的行業，我們要得是你做學問的能力，我們不一定要求你們一定要有什麼樣的商管知識或是什麼，我們想看到的是你邏輯思考的能力。

同學發問：老師，你剛剛提到要找同質性差異大的工作，我想了解我該如何知道要做到什麼樣的程度？另外，我們在學校學到的知識，我該怎麼知道是不是在就業職場上，我所學的是不是被需要的，職場上到底是看什麼樣的技能？

同學剛剛的問題也幫我釐清的一個問題，我不是要你們三、四個月就換一個工作，而是我希望你們把找工作的時間拉長，去了解自己屬於、適合什麼樣的工作。我常遇見同學問我，為什麼我不適合來麥肯錫工作，我跟他說，是我覺得他不適合來這裡工作。所以我希望你們要做的是，去了解適合自己的工作，我不是鼓勵你們常常換工作，我認為應該在第一個工作，如果可以，至少是兩年，讓自己靜下心去了解工作。第二個問題是你問到我們看什麼樣的能力，我們第一個通常看解決問題的能力。我們在跟你互動之中，我們看重的是你邏輯、歸納與整理的能力，我們看得是你寫報告、考試也好，我們看你是不是可以提綱挈領，這是在做學問過程中累積而成的。第二個是溝通的能力。這兩件事情是我們從你在過去的工作中、社團中，你是不是有這樣的能力，因為在工作中，我們看你有沒有能力獨自去承擔，所以我們從你在社團中，或多或少會看到類似的經驗。

那有點偏題了。那除了找工作之外，我要講的是升學的選擇。我有看過有同時準備考研究所和找工作的人，這是比較積極的，但是我也看過有些同學不知道要作什麼，覺得如果考上研究所，那就想說那暫時去唸書吧，因為也好像不是什麼太差的選擇。但是我想跟大家說的是，除非你覺得這個研究所，非常重要，你非讀不可，否則不要用負面的態度，要用正面的態度去想，不要讓自己將就於這個選擇，尤其我知道很多同學是直升研究所的。除非你可以很坦然的說十次，我認為唸這個研究所就是我要的，否則應該對自己嚴格一點，畢竟唸研究所和唸大學其實真的不太一樣。我看到很多的狀況，尤其你們佔了很多直升的名額，在我看來，我覺得有點浪費時間。

至於有關研究所和大學的差別，我覺得他的可能性，以這樣來講好了，如果你在大學四年，都沒有接觸到商管或是電機之類的知識，那你在去唸兩年的研究所，那ok。但是，以麥肯錫來說，你唸完研究所，你仍舊還是沒有工作經驗。所以不管你是唸電機、唸商管科系，或許你當初作那個決定唸研究所，不是錯的，但是我認為你應該要讓自己去看清楚，讓自己有更多的選擇性…

我每天都很認真的在問自己，我是不是很快樂的在做這份工作，我是不是真心喜歡這份工作。這個工作是不是你要追求、達成的目標，在這個過程中，你會感受到passive的感覺，如果你知道我的工作的話，我每天睡眠的時間是六個小時，以前我工作的時候，有一段時間，我是以這種偏執狂的心態，戰戰兢兢、充滿壓力的狀況下去面對工作。而很幸運的是，我現在以這樣的心態，就是現在我覺得我做的事情是有建設性、有挑戰性，我舉我自己做例子，我以這樣passive的心情，去面對我的工作，我每天早起都是精神飽滿的。如果我不是這樣的心境，我每天可能就會充滿壓力、不開心，我們找的工作，不管作工作還是作學問，我們為什麼喜歡，對我們的意義是什麼，我認為我們應該常常去問自己。

同學發問：請問老師是如何從過去對工作的偏執的心態，轉變成現在可以以正面的角度去看待你的工作？

至於從過去偏執狂到現在的心境轉變，我認為我的境界提高了。我跟你分享一下，當我初入職場的時候，當我考大學聯考時，三民主義考得很濫，我原本以為，我放掉那一科，我應該還是可以上經濟系，但是一開始我考了一個不高不低的分數，然後在我那個年代，還是選校不選系的年代，後來我進了社工系，就一直想要轉系。但是那一年出了一個小狀況，那個時候，我選了一個課，上了兩堂課，真的沒有興趣，後來真的很混，連考試是什麼時候都不知道，後來就被當掉了，也就沒有轉系了，就直接在社工系唸完四年。

後來，我出社會之後，人家常常問我什麼科系科系畢業，我都只說我是台大畢業，或是說台大…法學院畢業，可以說是有點自卑的心態。然後又過了一段時間職場的發展，又去唸了MBA，所以現在回頭來看，可以當作一個好玩的事情講給大家聽，但是其實那段時間，是一個不好的心態。

我只想唸top five的MBA，所以我才沒有去想過先去唸書，因為我已經唸了台大，而好一點的MBA都需要兩三年的工作經驗，所以在那樣的心情和背景之下，我想說先去工作兩三年。

同學發問：是否有遭遇過工作挫折？如何從谷底中在爬上來？

我覺得我在事業上面還滿lucky的，還沒有真正的摔過跤，人生中有很多挫折，不過通常不是工作，而是感情上，那如何站起來，就是再找另一個女朋友啊！跟你們都一樣。

同學發問：該怎麼把事情作到好？

我在想要怎麼回答這個問題，第一個重要的是，該怎麼定義什麼叫做好？因為好跟不好是很主觀的，第一個，你要知道好跟不好，通常不是你來定義，是你的客戶來定義，他們所謂的好是什麼。我舉一個具體的例子來說，我常常要被問到好或不好？我常常要跟他們說，你要清楚你的客戶，他們期待你做到什麼樣的程度，你要去想像，你做完這個分析、報告，你一直沉迷於其中，你要不斷地跳高，誰是你的客戶，他們會如何評價你的任務，你的工作，有的時候不是你的能力問題，而是你有沒有跳脫自己的觀點，你永遠要將自己拉到別人的觀點，有去關心到、留意到你客戶的需求，是他們來定義你好或不好。

同學發問：我想請教兩個問題，當顧問給予建議或計畫的時候，執行後的成果，那個責任如何劃分？第二個是富爸爸提倡創業，您的看法如何？

當我們跟客戶工作，特別是在過去十年、五年，我們在幫對方作規劃的時候，我們也在幫忙承擔成果，因為所有的事情都在變化，所以你要一直去作更動。第二個問題，我個人來說，現在我很想創業，有想創業的感覺，那是一個很大的責任，因為那是很大的創造。如果你今天去工作，給人家打工，你是拿人家的薪水。為什麼說我現在很想創業，不是說我想離開麥肯錫，而是我覺得創業是一個很令人興奮的一個過程，我很鼓勵我老婆創業，她也是一個manager，我個人是很嚮往創業的。

同學發問：你說你們在徵才的時候，你們會看他們邏輯分析的能力？我想問的是，你們在評分的時候，會不會有主觀的意識存在？

這個問題也可以讓我們談到下一個問題，如何準備interview，你說的對，的確永遠會存在主觀的意識在裡面，只是在這個過程中，盡量去除掉主觀的因素。盡量在主觀的過程中，去尋求客觀的平衡。我們有一個機制，來避免這樣主觀的意識。公務人員高考是一個最好的例子，他們就是用考試的方法，雖然缺點是用考試的方法，但是就避免掉主觀這個因素。

我想跟大家談的是，有誰已經先準備好履歷。第一個原則，履歷不要超過一頁，超過一頁我也沒有時間、力氣看。你超過一頁應該也沒有什麼東西好寫，通常都寫的拉哩拉匝，所以千萬寫一頁就好。第二個，寫履歷有固定的技巧，就是你在寫學校的時候，寫大學就好，不用再寫國中、高中，再來是講學術的部分，專門講你的得獎經驗，然後是社團、打工的經歷，以簡短的話來描述。然後你這樣寫一定不滿一頁，但是不要突然將字體變大，或是行距變大，要讓大家看得舒服、清楚。再來要談到的是什麼是該寫的，如果你有打工或實習的經驗，最好是學校、兩個社團、兩個打工的重要經驗，簡單精簡就好。然後最後是重要、特殊的經驗，寫在最後面，短短的幾行，以舒服、簡單為主。至於如何準備應試，第一，請把英文練好。第二，其實坊間有很多的網站、刊物，比如說有介紹如何去顧問公司面試，你要怎麼作呢？比如說你要來麥肯錫工作，你要去找一個朋友，跟他玩真的，在這個過程中，去揣摩這個面試的過程。如果你要去銀行工作，你要注意你的儀容，正式永遠不會出錯，穿西裝打領帶。

然後拉哩拉匝講了那麼多，對於求職這類的問題，大家還有沒有疑問？

學生發問：我想請教兩個問題，台大的學生不被業界喜歡，就是忠誠度的問題被質疑，第二個是被問到我的缺點在哪裡，我真的不知道該怎麼回答這樣的問題。

先回答第二個問題，有什麼缺點，我先講我聽過最濫的答案，千萬不要回答：我不知道。然後第一個問題，我聽到這個問題，我第一個直覺想到的是，這個公司，你千萬不要去，如果你以那個主管的角度去想，那個公司一定有問題，所以才會擔心員工的忠誠度問題。那是第一個問題。然後第二個是，你在選擇的過程中，在生涯的轉變中，你會遇到很多的選擇，你最後選擇不離開，不是因為你忠誠，而是你只是不想搬家。所以當你碰到這類的問題，請不要去考慮這樣的事情。

學生發問：台大的學生有哪些優勢和劣勢的地方，請您給一些建議？

我必須承認我除了跟台大以外的同事，我很少同學不是台大畢業，或是從國外畢業的學生，所以我沒有足夠的認知來回答這樣的問題，因為我不是遇到很多清大、其他學生等，來作這樣的比較。的確，我可以很generalize的來回答這樣的問題，如果你要我來比較台大和上海、北大、復旦、清大的學生，我有在那裡邊工作，台大的學生學識比較淺，不管是各式各樣的書籍、常識和匯集，我想跟大家花在不同事物的比例不同。第二個我看到的是，台大的學生比較精，在應對進退上面比較圓滑。第三個是動機，還有渴望成功的動力，可能是因為生於憂患，死於安逸，這可能是因為大環境的關係，你們大部分有很好的父母，有很好的支援，相對而言，你們比較弱勢。第四個是語言口語的表達，跟五、六年前比較起來，你們的口語表達，可能是因為接觸留學的關係，你們在口語表達上，是比較好的。

至於說到三通，樂觀一年半，最慢三年，我想就會三通，不論是誰執政，因此，你們未來一定會遇到對岸最優秀學生的挑戰你們也是最優秀的學生，這是你們這一代會面臨的挑戰，你們要如何去重新面對挑戰，找到目標，這是未來在面臨全球化與中國的人才時，你們勢必會面臨到的問題。

學生發問：大學教育應該是通才教育，還是專精於某個領域的教育？

如果我還有機會再唸一次大學，我希望有兩年半的時候去修通識教育，另外有時間去專修有關汽車修理的課程，因為我很愛車(笑)，這是我的想法。如果我再重新去回想18歲的時候，我不確定我將來要作什麼，我確定的是，我知道我要打底，我很確定我要去學習一些基礎的技能，另外，我知道我喜歡什麼，所以我想去學習這方面的問題。

學生發問：好的主管必要的條件是哪些？

沒有標準，我真的覺得。我想，應該是說，還是來自於你自己的判斷，看你的角度和意念是什麼，這個是很art的問題。

不好意思，這樣子拉哩拉匝跟大家聊了這些，不是很有結構的內容。但是我想真的很想跟大家分享的是：第一，從大一、大二開始找工作，去週遭多問長輩們，去跟他們多聊聊。第二個是你找工作的時候，你大三、大四的時候，當你有三、四個選擇的時候，你可以比較從容的去下決定，先清楚對工作的性質與內容，去做充分的了解。第三個是除非你有非常強烈的理由、動機想要去唸研究所，否則不要輕易說要去唸研究所；最後一個是全球化和對岸的挑戰，雖然很抽象，但希望大家可以抽離自己的位置，去看整個潮流對自己的意涵和影響。至於面試、履歷的部分，就不跟大家贅述了，謝謝大家。

[未來]留學＝就業萬靈丹？ 先有工作經驗再出國！

撰文 / 蕭西君 376期Career就業情報雜誌

留學人數創下新高，歸國人數也不斷成長。在競爭激烈的就業環境下，留學究竟是昂貴的
夢想？或是通往高薪的門票？


長期以來，海外留學人數的多寡，一直是競爭力的重要參考指標；前幾年，當留學人數節節下降時，引起不少來自各界的關注眼光。教育部更廣設各類科獎學金、改變公費留學申請方案，以吸引更多優秀青年負笈海外。

海外留學生普遍被視為有良好的外語能力、較具有國際觀；比起一般國內學生，踏入職場時更有優勢。然而，隨著網路帶來了國際化的學習環境，海外留學的優勢似乎逐漸消退。

留學，不是光拿一張文憑

「找工作，海外學歷並不是最重要的。」國二那一年，就前往英國當小留學生的David這樣回答。取得工程商業管理碩士後，David回到台灣就業，求職時，老闆要求他在40分鐘之內畫出一個圖，做得出來，就錄取了。「在理工科來說，老闆注重的還是技術和經驗」他說。

許多歸國留學生，也逐漸體認到這個事實。留學，並不只是光拿一張文憑就好，最重要的，還是要有足夠的實力，才能應付日益競爭的工作環境。

曾經到英國留學1年，拿到英語教育碩士學位的Winnie感受相當深刻。原本從事貿易工作的她，因為看好英語教學市場，決定到英國念研究所。回台以後，卻因為沒有英語教學的資歷，無法從事相關工作，最後只好又回到貿易的老本行。

在美國念完商業管理學士以及碩士學位的Hanna，也遇到類似的困境。以外商為求職第一首選的Hanna，因為沒有工作經驗，遲遲無法進入理想中的企業，在求職的過程中屢經挫折。失業半年以後，只好透過家人的介紹，進入一家本土銀行上班。

忘掉「放洋心態」

2006年1月，在美國拿到商業管理碩士學位返台的龍定翔則發現，比他早1個月歸國的朋友，竟然到了現在都還找不到工作；而有些人，則是回國一年半，已經換了3、4次工作。

「不要以為在國外拿到學位，就一定要怎樣。要忘掉『放洋心態』，工作才不會太難找。」目前擔任遠東可口可樂台灣分公司營運規畫副理的龍定翔說道。

留學經驗，並不是找工作時的萬靈丹。有些剛畢業的大學生，連自己的志趣都還不清楚，就選擇了出國念書，卻在海外痛苦的察覺，並不喜歡自己所學的專業；更有些人，在職場工作幾年，面臨了職涯困境，貿然選擇一個完全不同的領域再進修，拿到學位後，依然找不到適合的工作。

這些過來人的經驗，明白點出：出國念書，沒有辦法解決現階段工作或生活上遇到的困難。留學之前，最好先想清楚自己的需求與目的，以免徒然耗費時間和金錢。

留學是昂貴的夢想

留學的費用，對多數小康家境的人而言，都算是一筆不小的花費，即使以短期學制（1年以下）的碩士課程而論，學費和生活費加起來，動輒就要數百萬。而近期的研究報告則指出，30歲左右的年輕人，將近6成年薪不到40萬元，花這麼一大筆錢前往海外深造，對個人究竟有什麼價值？值得深思。

許多人出國留學的目的，都是為了圓一個夢，夢想值多少錢，每個人心中自有定論。不過，最怕的就是過度美化留學能帶來的附加價值，一無所獲的回台。

舉例而言，許多人留學時，都希望能進一步提升英語（外語）能力。從現實環境來看，英語，的確是通往國際性企業的門票，良好的外語能力，不只在外商公司，甚至在不少本土企業中，都是最基本的要求。也因為重視英語能力，部分企業在篩選履歷時，第一關就刷掉非海外留學生，或者語言檢定成績未達一定標準的應徵者。

不過，留學經驗和語言能力之間，未必可以畫上等號。留英多年的 David，看過太多的台灣學生，在英國念書，卻還是只跟來自台灣、香港、中國學生交往，完全處於中文環境，英文能力仍在原地踏步。

比如龍定翔，大學畢業時，就立定志向要到海外取得行銷碩士。他先在國內就職，累積4年工作經驗，分析自己的人格特質，認真考慮過每個研究所的特色，最後選定美國亞利桑納Thunder Bird大學的MBA課程。

留學期間，除了接受國際級名師的薰陶，龍定翔的班上同學，來自全球40幾個國家，擴展了他的視野。也因為出發前就掌握了學校的資源，他申請到獎學金，認真讀書、辛勤打工，也用力玩樂，充實地度過1年半的海外求學生涯。最後，更在前往瑞士實習的兩個星期間，受學校推薦到當地企業服務。

基於各方面考量，龍定翔決定返台就業，也很快地在2個月內，獲多家外商公司的錄取通知。

工作經驗有助認清留學目的

目前在國內四大會計師事務所任職的Jennifer，也是同樣的情形。為了加強自己的英語能力，Jennifer從一開始就決定到華人較少的學校，而且自行飛往當地，尋找其他國籍的室友分租房屋。透過自己的努力，Jennifer的英語能力在短期內突飛猛進，畢業後甚至曾赴紐約，申請到銀行的職務。

Jennifer認為，海外留學相當辛苦，因為語言的隔閡，加上專業課程繁重，即使是本科系出身的她，念起書來，都還是一路連滾帶爬，重頭學起，「曾經有一次，連老師發成績單回來，都看不懂到底在講什麼。」也因此，她建議想出國念書的人，最好先有一定的工作經驗，知道自己想要什麼，才不會悔不當初。

薪資取決於專業、經驗
　　
事實上，有一定工作經驗再出國留學，再度就業時，可拿到的待遇也比較好。曾慶熙評估，同期9位同學中，有工作經驗者，返國後平均年薪都有百萬之譜。

原本就有財經專業的同學，畢業後繼續投入這一行，有人很快就升任高階主管。非本科系而中途轉行的人，敘薪狀況與職銜，則要看原本的經驗和資歷，與新工作的關聯度高不高來決定。相對的，最年輕、資歷最淺的同學，則進入外商銀行，從基層開始學起。「你的Title（頭銜）和Package（薪資福利），跟你個人的年齡、工作經驗和資源綜效有關。」曾慶熙說。

並不是所有留學生都坐享高薪。不少歸國學子，在南部找到工作，月薪也不過3萬多；在台北，平均月薪則大約在4.5～5萬元之間。也有些留學生，因為北部就業不易，經由學長姊介紹，轉往南部擔任教職，月薪約在6萬元左右。「轉任教職的情形，在設計科系畢業生當中很常見，」Eric說。

不要花大錢買工作敲門磚
　　
近兩年來，留學的人數不斷成長，但返國的人數也不斷增加。留學宗主國的經濟不景氣，以及亞洲市場興起的工作機會，讓這兩年的歸國人數達到高點。具有同樣優勢的一群人，競奪有限的工作機會，最終的勝負關鍵，還是在實力。

現在，已經不是花錢買工作敲門磚的時代了。看過一些舉債念書，回來卻遍尋不到工作；或者砸大錢取得名校入學許可，最後卻得到憂鬱症的例子後，龍定翔建議，有心想留學的人，要趁自己在申請學校的過程中，好好地反省自己的興趣、特質，以及未來想要從事的工作是什麼，朝自己的方向努力前進。「千萬不要亂槍打鳥，只看到熱門科系是什麼，就亂選一個不適合的學校或科系」龍定翔說。

http://media.career.com.tw/hot/hot_main.asp?CA_NO=376p100&INO=164
全文詳見376期就業情報雜誌

[文學]陳綺貞，在失眠的角落眺望星光

【誠品好讀】

更新日期:2007-11-06 記者:採訪／鄭家瑾　攝影／Ivy Chen


※ 陳綺貞，在失眠的角落眺望星光


我一直是個沒有「睡眠習慣」可言的人。某段時間的我也許能維持早睡早起，但一段時間之後又會變成夜貓子。會造成不規律的睡眠，我想，主要還是生活和工作的習性使然。

　　九月底剛辦完「A Piece of Summer」全台巡迴演唱會，直到現在我還在恢復期，每天都只睡差不多三個小時就起來了。其實，演唱會之前之後，調整作息一直都很困擾我，為了保持最佳狀態，常常十一、二點完排練結束就趕緊回家睡覺，結果三點就醒過來。

　　我的身體像是有自己的意識，於是，我基本上是在台北過著世界各地的時間，過著時差混亂的生活。

捨不得睡，才是癥結

撇開工作造成的作息問題，我的睡眠困擾與其說是失眠，不如說是根本不想睡──各種好玩的事情都發生在晚上，做完好玩的事情回家，心情還很亢奮，怎麼會有睡意？

　　最好的例子，就是剛唱完演唱會，明明精疲力盡，可是，結束後一夥人還是非得天翻地覆地玩；在台上演出，音響那麼大聲，燈光直接照著你，加上觀眾和自己的情緒，整個人都處於開放和吸收到極致的狀況；既然放得那麼開，要一下子收起來躺在床上睡著，對我來說太難了！所以，一定要玩到天亮，搞到大家的身心靈都耗盡，通通放空，才睡得著。

　　另一種我稱為真正的睡眠障礙的，是我整個人躺在床上，沒有力氣也不想起來，但，就是沒辦法熟睡，介於一種半夢半醒的狀態；或是即使睡了卻做很激烈的夢，醒來也覺得一點都沒有睡到。雖然，從醫學上來說我可能是入睡的，但是整晚都做著很清醒的夢，對我來說也是一種失眠。

大自然是最好的眠床

我對睡眠環境不能說講究。目前，我的臥室裡就是床，以及牆上的兩盞燈。睡覺時房間是全暗的。因為我的耳力好，有機械持續運轉的固定頻率，心情會比較安定，太安靜、什麼聽得清清楚楚的，反而睡不著。

　　我對濕度比較敏感，一方面也是保護嗓子，所以房間裡特別裝了溼度計、加溼器和除溼機；溼度維持在50-60%的情況是我覺得舒服的。

　　如果可以任意選擇理想的睡眠環境，我希望是不會被蚊蟲叮咬，有微風，空氣又新鮮的郊外。奇怪的是，我只要到郊外就很容易睡著。

　　記得和朋友去日本參加富士音樂祭，明明是夏天正午，旁邊還有人走來走去，四處塵土飛揚，Patti Smith在遠遠的正前方唱著"Barefoot Standing"，而我，竟然臉上蓋著毛巾，就呼呼大睡了起來。

　　還有一次在綠島騎機車，經過一個環島的小山洞，我原本打算在山洞中坐下來寫生，結果帽子一蓋上臉，我馬上又呼呼大睡，還被朋友畫下我睡覺的樣子……我也曾經在剛日出的海灘上沉睡，醒的時候，跟旱地拔蔥一樣跳起來……

失眠，未必是通往創作的路徑

　　村上春樹曾在《聽風的歌》中寫道：「半夜三點更深夜靜，還到廚房開冰箱找東西吃的人，就只能寫出這樣的文章。而，那就是我。」我當年看到這句話的時候，非常震撼。

　　村上在成為專職作家前，因為開爵士酒吧生活日夜顛倒，我想這句話，恰恰可以解讀成失眠的人比較悲觀的感受。到了半夜還睡不著，只能寫點東西來「突圍」，也就只能寫出這種東西。

　　我會在床邊擺著紙筆，在睡前寫點什麼。有時候躺下去，三個小時裡都在翻來覆去，雖說試著要入睡，可是也會迸出不少沉澱的想法，就會將它們寫下來。

　　印象較深刻的，是有一次我在夢中唱歌，還把自己吵醒……醒來後，我忍不住哈哈大笑，不過那首夢中之歌不是很好，所以沒有留下來。

　　對於「失眠與創作之間的關係」，我覺得，這應該是給沒有從事創作的人一種「疾病的隱喻」。

　　在我還只是個讀者的時候，也會有類似的迷思，認為創作者就一定要像海明威那樣，以非常紊亂的生活習慣過著很落魄的生活，才寫得出作品。可是，也有非常多的作家或藝術家，像村上春樹、康德、畢卡索，都是在規律的生活中進行創作，他們會去慢跑運動，每天也都有固定的工作時間。我非常嚮往這種生活，但是，我怎麼也做不到……

　　儘管如此，我還是盡量給自己一些規律，否則我會徹底放縱。曾經有一段時間，我想睡就睡，想起就起，完全不管外界怎麼樣，但是這並沒有讓我寫比較多東西，我從中得到了一個驗證：寫歌和過浪漫而缺乏秩序的生活，並沒有絕對的關聯。也因此，真正睡不著跳起來寫的歌，其實寥寥無幾。不過我對失眠定義比較嚴格，有時候是知道睡不著，就想說寫個什麼好了，但不一定會一氣呵成，可能只有兩句。

　　對我來說，確實是在失眠情況下完成的歌，大概只有「躺在你的衣櫃」，以及描寫失眠崩潰痛苦的"Sentimental Kills" ──這是失眠一整夜後的隔天早晨，家人都出門上班，我一個人在房間頭昏腦脹地覺得自己是個廢物並充滿罪惡感時寫下的。但這算是生活的結果，不能歸為失眠的「功勞」。事實上，沒有什麼東西可以成為主動刺激我寫歌的誘因，我只是等待歌曲自然發生，等待腦中出現天外飛來一筆的剎那……

即使失眠，仍要抬頭看星星

多少也算得上失眠王國子民的我，現在選擇用一種比較輕鬆的方式看待失眠，如果真的睡不著，我可能就乾脆放棄逼自己入眠了。

　　通常發生在我身上的狀況是，凌晨一兩點還在努力嘗試睡覺，有時候，我甚至會做一些其實毫無幫助的拉筋運動。等到三、四點，索性就不睡了，撐到早晨五、六點，就換上衣服出門吃早餐，或是拍照、用我的DV攝影。我曾在凌晨時分，到橋上待了一兩個小時，就為拍攝日出的畫面，這個作品還獲得專業人士的肯定唷！

　　出門吃早餐或散步，也會看到準備上班上學的人們，每到這時刻，我就覺得自己的失眠也算得上一種福氣，能看見這個城市的各種人情風景，也讓我心甘情願地回家睡覺。

　　我非常喜歡王爾德說的一句話：「我們都身陷陰溝，但有人看得到星星。」（All we are in the gutter, but some of us are looking at the stars.）我們都被困在失眠的角落，但是，有的人會在當中看到光明。我願意幫忙提醒愈來愈多的失眠者，能夠成為王爾德口中的「有人」──失眠也能為他們帶來深刻的好處，例如，真正看見深夜裡幽微的星光……



失眠小檔案

不眠者：
華語樂壇的知名歌手和音樂創作人，自一九九八年以《讓我想一想》專輯出道後，至今
已發行四張專輯與多張單曲 Demo CD，其中，於二○○五年推出的《華麗的冒險》，詞
曲風格皆有不同以往的表現，例如譜寫失眠夜幽闇情緒的"Sentimental Kills"。

失眠資歷：
不能說是常態發生，而是作息失調導致生理時鐘混亂。

好眠時鐘：
睡眠時間不固定，端賴工作狀態。比方平日過著規律生活，演唱會準備期間，就算
11:00pm入睡，也會在2:00-3:00am自動起床；錄音時常一口氣工作到天亮才睡。

[電影] 【巴黎小情歌】向法國新浪潮導演致敬

Source：http://blog.sina.com.tw/atom/article.php?pbgid=17143&entryid=574211

近年來在法國影壇竄紅的【巴黎小情歌】導演克里斯多夫何內，是法國電影界的奇葩
。他最早擔當法國電影雜誌「電影筆記」的編輯，之後卻又做了電影逃兵，轉往文學界發
展，先是推出幾本頗具爭議性的青少年小說，將愛滋、同性戀等話題毫不避諱地寫進青少
年小說裡，奠定他挑戰世俗價值觀的火辣功力。之後克里斯多夫何內朝向戲劇界發展，陸
續編導幾部廣受歡迎的舞台劇，更被選入亞維農戲劇節演出。在文壇與戲劇界闖出一番名
聲之後，克里斯多夫何內誤打誤撞踏進導演之路，創作火力旺盛的他，以挑戰禁忌話題的
【母親，愛情的限度】在法國電影界掀起話題，之後的【花都圓舞曲】更被「電影筆記」
選為年度十大必看電影。

克里斯多夫何內想在這次的新片【巴黎小情歌】專門為現代巴黎人量身打造一部愛情
電影。向來喜愛法國新浪潮導演的克里斯多夫何內，在【巴黎小情歌】裡更放入許多法國
新浪潮大師的影子，片中可見克里斯多夫何內取材自楚浮【夏日之戀】及【婚姻生活】所
特別安排的巧思，不過克里斯多夫何內卻別具創意，讓楚浮迷所熟悉【婚姻生活】裡夫妻
在床上看書經典畫面，轉換成現代巴黎人才有可能會發生的愛情公式，克里斯多夫何內這
項安排也讓【巴黎小情歌】在法國一推出，立刻引發楚浮迷熱烈討論【巴黎小情歌】裡來
自楚浮電影的影響。



另一位被導演帶入【巴黎小情歌】的法國新浪潮作品，則是傑克德米所導演的經典法
國歌舞片【秋水伊人】。【巴黎小情歌】除了在歌曲及音樂的安排上特別向傑克德米致敬
外，更找來當年飾演【秋水伊人】女主角凱薩琳丹妮芙的女兒琪雅拉馬斯楚安尼參與演出
，雅拉馬斯楚安尼的優美歌喉遺傳自超級巨星凱薩琳丹妮芙，更為本片添色不少。片中還
以傑克德米與導演本身都是法國布列塔尼同鄉的關係來下手，不但安排男主角路易卡瑞煞
到從布列塔尼來的清純少年，更在服裝、道具甚至出現在電影裡的招牌都拿來跟這層同鄉
關係大玩猜謎遊戲，讓影迷們大呼過癮，推崇導演的觀察力十足，不僅在【巴黎小情歌】
裡拍出濃濃巴黎風情，更將法國新浪潮電影精神結合現代愛情故事，再度重現螢幕。


【巴黎小情歌】十二月七日深情上映 預售套票即日起於博客來售票網熱賣中
詳情請洽 http://tickets.books.com.tw
購買套票還可獲得i prefer獨家設計巴黎小情歌圍巾或歐舒丹產品，贈完為止。
詳情請見原子部落格http://blog.sina.com.tw/atom/

[藝術]初心者言-奈良美智

文／吳牧青

已經身為人盡皆知的日本當代畫家，年近半百的奈良美智（Yoshitomo Nara）頂著一頭鬈
髮瀏海，舉止還像個一般大學生一般。然而，小他兩歲、大唱「超扁平」風格（
superflat）著稱、進軍時尚界的村上隆，都已出版暢銷書《藝術創業論》，甚至將在月
底台北小巨蛋萬人開講，成為商界、時尚界、錢味藝術家們炙手可熱的一場趨勢大洗。這
兩人，9年前首度共事在UCLA的客席教授，可以從這9年之中見識到什麼樣的人格，會造就
出怎麼不同的藝術家人生。

「現場還有不少空位，我希望外面那些想進來聽的人，也可以將這些座位填滿。」奈良美
智說。

應這回《3L4D動漫美學新世紀》主辦單位之邀，上週末奈良美智在國父紀念館200人演講
廳發表演說，一進到現場，便連忙透過麥克風要求工作人員開放席次，讓沒有入場券而在
外守候的fans得以入場。而原先主辦單位設定「100人限定」，也是在展場禮品店千元以
上消費才有資格取得的。經奈良美智這麼一說，工作人員還有點措手不及，一時間連忙調
度人手安排等候在外的人進入。「我們可以開始了嗎？」奈良桑看了填滿的座席後，滿意
地說。

36歲才有第一次辦個展機會的奈良美智，他並不介意的大器晚成際遇。大學時代中斷了三
次學業，就只為了當個背包客出去看看，快30歲的他還想著「我還不想當個真正的藝術家
，要做一個尋找自己出路的學生」而前往德國杜塞多夫（Duseldorf）。他說，「雖然常
常得打工度日，但我並不會很積極地去拜託畫廊讓我辦展。」畢展後一年，他卻幸運地被
科隆畫廊邀展，1995年在科隆成立了往後六年的工作室。首個大型個展《很深很深的水坑
》接連的好評，巡展了科隆、紐約、東京、洛杉磯、倫敦多地，打響名號也出了畫冊。日
本角川書店也發展了他和名作家吉本芭娜娜的交換日記專欄，「我本來因為沒有電腦，也
沒有e-mail，就推辭了這個專欄計畫，哪知隔週就有人送來了一台電腦過來。」奈良美智
說，他完全沒有「科技控」。

早期台灣人接觸到奈良美智的消息多半是來自雜誌的二手消息，隨之進來的是書籍和唱片
封面圖像，再來便是在2004年台北當代藝術館《虛擬的愛—當代新異術》與畫作手札輯《
小星星通信》。他回憶三年前那段在當代館工作的日子，「那是我第一次嘗試小木屋的展
覽，說起來Taipei MOCA真的是充滿記憶的地方。完成的那天我們還在展場裡抽煙、喝酒
，後來謝素貞館長進來發現我們，我本來還很害怕，沒想到她竟說『你們怎麼沒有找我？
』」

在奈良美智廣受人知後，和他接觸合作的是大阪設計團隊graf，從2003到2006展開一連串
的世界巡展，到最後收尾的《From A to Z》在家鄉—本州最北的青森縣弘前，「那個展
在18萬人口的家鄉辦，卻有8萬人來看，還有一萬三千多人來當志工，為了答謝他們，除
了飲酒同樂，也分別寫明信片感謝他們。」也在這段時間，有了奈良美智第一部紀錄片《
跟著奈良美智去旅行》，這也成為今年即將開鑼的金馬影展搶票焦點。

媒體一陣相機掃射後，奈良美智作勢要躲到投影幕後頭，「我一向不大愛站在相機和攝影
機前入鏡，所以這部電影對我來說是有點障礙要克服的，我害怕鏡頭，但我終究還是拍了
…而通常在拍我的時候，我會希望拍攝小組只能有一個掌鏡者在現場。」話裡也不針對這
部電影有什麼題材去說明，坦白自己害羞自閉的一面。

「在紙上畫出來的東西，雖然看起來會有點不好意思，但其實那是呈現真實的自己…也因
為這樣，所以常常不好意思給人家看。這讓我聯想到寫日記這件事，常常前一天晚上寫下
來的東西，隔天醒來再看就會覺得很窘。而我有太多這樣隨手塗鴨的冊子和紙張，時間一
過那就像日記本一樣，曝露了自己就會非常不好意思。」奈良美智說起自己對於畫畫，就
像是習慣拿筆記錄心情的方式，將之投射在上面。

隨著近十年來名氣的水漲船高，大型展覽的需要更多巨型篇幅的油畫或是裝置，他不否認
在這麼以「慎重和美觀」的前題下，創作多少會受到一些限制。至於那些被沒被展出來的
隨手塗鴨，每過一段時間還是會被奈良美智一次又一次地拿出來看，然後再一次一次地「
收回去」，畢竟那像是赤裸的自己，羞於公開。


在杜塞多夫留學的後半期（90年代初），奈良美智逐漸將自己的風格展露出來，以大額頭
、大眼睛、多種神情的小女孩或是小狗的主題在當時定了下來，他認為自己在畫下這些小
女孩或小狗的時候，並沒有一個「預設好的想法」。「我畫畫不會打草稿，就這麼直接畫
上去。有些畫呢，一開始下筆就幾乎和最後定案的結果差不多了；但也有些畫，幾乎一開
始到最後是完全不一樣的，有一幅畫，一開始是兩個大眼睛，但是覺得怪怪，就先把一隻
眼睛閉上來，看了看，發現還張開的眼睛實在不知道該怎麼處理，於是就把兩隻眼睛都畫
成閉著的。」他還重複地在電腦上，害羞中帶點得意播放這些畫作的製作階段。

他比劃著，「畫小女孩有一個原因是髮型比較多變化，我有些畫也在同一幅畫試過各種不
同的髮色和髮型。」但不管如何，他覺得他就要靠著筆下的人物，把童年的記憶抓回來。
「畫畫最大的好處，就是擁有無限再來的機會，哎！但是人生就不能這樣了…」他苦笑。

「我碰到困難時，我就會用25歲的自己來和自己對話，在我的觀念裡，保有『初心』是最
重要的一件事。」他特別強調。

這麼多年以來，從中學時代到現在，除了畫畫，他最喜歡的便是音樂，尤其是搖滾樂、龐
克和自由爵士。「我年輕的時候曾猶豫要當一個樂手還是畫家，我還畫過這樣的問題…」
雖然選擇了當一個畫家，但他依然常常和音樂保持一定的緊密度，畫畫時大聲放音樂，也
為許多唱片封面畫作。像是日本女子龐客團Shonen Knife和紐約前衛爵士鼓手Jim Black
都有他的影子。


「就像這些高中生一樣，我並不會因為別人特別拜託我幫他們什麼事才去做，我反而會去
主動幫一些我欣賞的樂團和樂手畫一些封面。在最近，我就為一個瑞士的自由爵士樂團和
一支比利時的搖滾樂團繪製封面…。」話才說完，就見奈良美智一頭鑽進自己的電腦螢幕
，在資料夾裡翻呀翻的，然後一會兒才面帶靦腆表示︰「啊，我剛剛才發現沒帶在硬碟裡
，真不好意思！」

在《小星星通信》裡，曾有這麼一段關於1998年奈良與村上隆在UCLA客座生活的敘述︰「
我們的生活形成強烈的對比，村上在大學裡講授媒體論，每天都十分忙碌…而我是針對個
別學生給予建議和閒談，除此之外，就是逛唱片行和作畫…在工作室看到好看的電影，會
興奮地叫忙著寫東西的村上『這電影真好看！快來看嘛』，還會將同一場景反覆播放，強
迫他看好幾遍…」

而在演說會上一有空檔，奈良美智就放著他最喜歡的音樂。偶爾看著舊作，虧虧自己︰「
欸！我真是一點進步都沒有…」他的電腦桌面，是一張用於《小星星通信》內側書封的畫
，一排吉他手最喜歡的marshall擴大音箱前，站著一個斜張著大眼的小妹妹，眨呀眨的。
螢幕保護程式，不斷地跑著︰「Chanpe girls can never die I love always！」

沒有時尚名牌加持，沒有自創的藝術系統理論，但他是保有初心的奈良美智。

--
我很喜歡她「會動」的畫

[健康]添加抗氧化成份巧克力 功效勝過所有食物

更新日期:2007/11/11 09:33 記者:記者李怡慧／編譯

說到美容養身，最近抗氧化非常流行，英國研究發現，吃巧克力也可以抗氧化防老，而且功效比蘋果、菠菜還好。

一口咬下巧克力，甜蜜的表情全寫在臉上，不過巧克力除了可以甜到你心裡，還可以美到你臉上呢！

英國皇家研究單位最新認可，抗氧化功效一級棒的巧克力，由於業者添加了特殊的抗氧化成分，結果不論是蘋果、小型高麗菜、花椰菜、菠菜、葡萄乾、藍莓、覆盆梅，還是桃子，抗氧化、防止血管阻塞的功效，通通不如它，戰勝俗稱「一天一粒、遠離病痛」的蘋果。

美食與科技的成功結合，讓科學家也大為讚嘆。不過在台灣買不到這款神奇巧克力也沒關係，因為食用可可含量高的黑巧克力只要40克，就可以明顯讓血液流動更加順暢，而且效果可以維持8個小時之久。

然而可可含量只有4%的白巧克力，則沒有這個效果。巧克力中含有的類似腦內嗎啡的鎮定劑，還可以讓你趕走壞心情。精神病學家高登帕克表示：

「鎮痛的成份像腦內嗎啡一樣，它減輕疼痛，也會進入腦部裡面。」

所以來片黑巧克力吧！它能讓你健康又快樂。

[文藝]此情可待成追憶 只是當時已惘然／李歐梵

──重讀張愛玲的〈色，戒〉原稿

文學和電影不應是主僕關係

文學和電影的關係究竟如何？文學名著被搬上銀幕之後，引起的爭論更多，李安改編的張
愛玲小說〈色，戒〉即是一例。此片我連看三遍，打破近年來個人的紀錄；小說至少也讀
了三四遍以上。在多次觀影和閱讀的過程中，我似乎有所領悟：也許，從一個讀者和觀者
的立場看來，文學和電影的關係不應說是主僕的關係，而是對稱和互動的，二者好像不停
地在我腦海中對話。

這一個觀點，可能有不少文學評論家反對。我也嗜好文學，更是一個「張迷」，但也是一
個電影愛好者，在這二者之間，有時很難取捨。為了李安的《色，戒》，我一連寫了數篇
文章，仍覺意猶未盡。最近在坊間買到剛出版的《色，戒》「限量特別版」（台北：皇冠
）和英文版的Lust / Caution:The Story, The Screenplay, and The Making of the
Film（New York:Pangheon Books），讀後不禁再度走火入魔，寫成此文，下不為例。

這兩本書皆是影片的「副產品」，但也為「張迷」和影迷提供一些新的資料，最珍貴的莫
過於中文「限量版」中收錄的〈色，戒〉原始手稿和〈羊毛出在羊身上──談「色，戒」
〉的自辯文章。手稿問世，引起的問題更多：這篇手稿是否「原始」（所謂ur-text）？
誰知道張愛玲事前修改了多少次？出版後的〈色，戒〉較手稿多了七百多字的篇幅，在其
他細節上也有少許更動，例如鑽戒的大小（從四克拉變成六克拉）等。到底我們應該以何
種版本為憑？文學中的「新批評」理論往往以「文本」的結構完整性為出發點，那麼哪一
個版本更「完整」？近年來的「文化研究」理論當然打破了一切文本的限制，但還是有點
「政治正確」，往往把先入為主的觀念強加在文本之中。李安的長年合作者夏慕斯（
James Schamus）──也是哥倫比亞大學的教授──就在英文版的序言中開宗明義大談片
中女主角王佳芝的「主體性」：「當她取得另一個角色的身分時就變成了自己」，甚至連
張愛玲的寫作也成了一種「表演」，但「表演」（act）又和「演藝」（perform）的意義
不同，又引了拉康派哲學家齊澤克（Zizek）的學術理論，未免把這兩位女人都變成了「
主體性」高漲的「婦解」人物。

〈色，戒〉敘事技巧複雜，有意識流效果

對我而言，此類理論性的詮釋並不足以令人信服，因為夏慕斯完全不顧及中國文化和歷史
的「語境」（context）問題。然而，話說回來，有些華人評論家又未免太過注重歷史背
景了，甚至對號入座，把小說和銀幕上的人物視為歷史的真實人物。

李安當然細讀過張愛玲的文本，說不定也看過這個手稿，片中不少對白也直接引自原著。
（兩位編劇者是夏慕斯和王蕙玲，中英文劇本的關係可能也是對等的，而不見得是中文為
主、英文為副，但至今我尚未讀到中文劇本）。全片在整體上是否忠於原著──再現了原
來文本的意旨和風格？我想一般「張迷」和文學評論家一定會問這個問題；答案也猜得出
來：片子拍得雖然不錯（也有人說不好），但還是比不上原著精采。我不禁要問：有多少
影片拍得比文學原著更好？

張愛玲的作品內容當然更複雜。〈色，戒〉的寫作風格和她早期的作品（如《傾城之戀》
）有顯著的不同，晦澀多了，敘事技巧上也煞費功夫。我認為在這篇小說中，張所慣用的
敘事口氣──特別是敘事者在台前幕後的評論──已經壓縮到最低，而「自由間接式」（
free indirect style）的敘事方法則用得很多。後者當然是理論名詞，大意是說：在敘
事的過程中往往主詞缺席或變位，「我」的指涉不明，說話或思緒也不用引號，從客觀到
主觀，產生了一種類似「意識流」的效果。且舉一兩個簡單的例子：

故事一開始的麻將牌局，四個太太誰在說話？從誰的觀點看都不太明朗，一般讀者初看時
更搞不清楚誰是易太太、馬太太、廖太太和麥太。故事似乎以客觀的全知觀點進行；王佳
芝扮的「麥太」雖然一開場就是主角，但她的觀點和想法直到第四頁才出現：「牌桌上的
確是戒指展覽會，佳芝想。……早知不戴了，叫人見笑──正都看不得她。」這一段全是
佳芝想的，不是敘事者（隱在文本「幕後」）的口吻，但第二句省掉了「她」字，接著兩
位太太互相取笑之後，出現了下面這句話：「她們取笑湊趣也要留神」——誰要留神？應
該是王佳芝，但句中沒有主詞。後來又有一段：「是馬太太話裡有話，還是她神經過敏？
佳芝心裡想。看他笑嘻嘻的神氣，也甚至於馬太太這話還帶點討好的意味，知道他想人知
道，恨不得要人家笑他兩句。也難說，再深沉的人，有時候也會得意忘形起來。」

這段話讀來就有點麻煩了：先是佳芝主觀地在想，後來又「看」──但到底是誰在看他？
王佳芝？（應該是），馬太太？（可能也有一點吧），後來到了「也難說」就更有言外之
意了。

這就是張愛玲敘事技巧的晦澀之處，拍成電影就更不簡單了。英文書的「拍攝札記」中就
提到：這場麻將戲，至少拍了數十個鏡頭，分別從眼睛、坐姿和麻將桌三個角度拍，甚至
從角色背後拍的鏡頭也不少，最後連那位場記和錄音師也搞不清到底梁朝偉「有多少隻肩
膀」！這就是電影和文學不同之處，靈活多了，然而也更難掌握得住敘事的語氣，因為近
年來的電影往往不用旁白，即使用也不能太多。

不認為〈色，戒〉是張愛玲最好的作品

張愛玲寫〈色，戒〉修改多次，從1950年初開始寫，一直到1977年才正式發表，原因何在
？是因為主題──描寫日據時代汪政府的一群「漢奸」──不正確，怕引起爭議？或是這
個真實的故事本身太精采了，所以一定要寫好？我持第二種觀點。然而，改來改去，是否
一稿比一稿更好？最後發表的「終極篇」是否真正登峰造極？這就要看讀者和詮釋者作何
看法了。我個人並不認為這是她最好的作品。

我喜歡看偵探小說，所以禁不住也作了一次「文本偵探」，用的不是什麼艱深理論，而是
純從個人的寫作經驗和對古典音樂的興趣得來的靈感。古典音樂中也大有「版本」之學：
貝多芬交響樂的原稿中指定的演奏速度是否應該遵守？後來抄譜的人有無錯誤？布魯克納
（Bruckner）的交響樂更麻煩：這位作曲家老是改來改去，沒有「定稿」，後來的指揮家
必須選擇兩種編輯後的版本，當然還有人不相信，要到維也納去找原稿來看。舒曼的交響
曲在配器（orchestration）上頗有不足之處，於是後來的指揮家——從馬勒到塞爾（
George Szell）都在原譜上加油加醋，以增強效果。更有一位法國作曲家拉威爾乾脆把俄
國作曲家穆索斯基《展覽會之畫》的原譜重新配器改編，變成了目前最經常演奏的版本，
然而也有指揮家要返璞歸真，回到穆氏原譜，認為更有原始的俄羅斯風味。

李安從加添文本中 找到由色到情的關鍵處

我認為李安改編後的《色，戒》比較接近拉威爾改譜老穆或馬勒改譜舒曼的例子，而張愛
玲之數度改寫，似乎也頗有布魯克納之風，但她不可能像老布一樣毫無自信心。（這個比
玲之數度改寫，似乎也頗有布魯克納之風，但她不可能像老布一樣毫無自信心。（這個比
喻不盡恰當，因為張愛玲不喜歡交響樂。）拍成電影之後的《色，戒》，非但在情節本身
加上不少「作料」和「配器」（特別是香港的那一段，我反而覺得不太成功），而且在緊
要關頭加強了戲劇張力。據李安說：電影勢必如此，否則會失去觀眾。然而我並不認為他
添加的三場床戲是譁眾取寵。

如果李安和他的兩位編劇家也要講究「版本」的話，我認為最重要的「戲劇張力」的根據
，就是張愛玲最後加上的七百多字，也就是故事發展到最後，王佳芝在珠寶店中的思潮。
正如此版編者所言：當佳芝說到「現在都是條子，連定錢都不要」和易先生回話後，作者
增添了七百多字的篇幅，「來描述王佳芝緊張的心境與複雜轉折；或者是王佳芝臆測劇團
等人將如何在珠寶店圍堵易先生、鑽戒的克拉大小等等」。張愛玲自己在《惘然記》的自
序中也曾提及：「『相見歡』與『色，戒』發表後又還添改多處」，發表以後如何添改？
是否發表在《中國時報》的版本和皇冠的《惘然記》中版本有何差異？有待高明人士仔細
考證！

這段增添的敘述，值得細讀，顯然是從王佳芝的主觀回憶和觀點出發，但又不盡如此。文
中先有兩句諺語：「到男人心裡去的路通到胃」、「到女人心裡的路通過陰道」。後者顯
然出自那位老骨董文人辜鴻銘，因為文中提到他有名的男人是茶壺、女人是茶杯的理論。
為什麼要引用辜鴻銘？我個人覺得這是敗筆，但也有論者不同意，認為這恰好把小說中的
女性性慾點了出來。是畫龍點睛還是畫蛇添足？當然也會有女性主義的理論家將這句看來
對女人不敬的諺語改果為因，視之為一種女性主體「陰道獨白」（最近有一劇名叫Vagina
Monologues）的表現。不論觀點如何，李 w顯然在這段加添的文本中找到了由色到情、
由慾生愛的關鍵之處，甚至把全片的重心放在王佳芝一人身上。

「那，難道她有點愛上了老易？她不信，但是也無法斬釘截鐵的說不是……」於是她開始
回顧自己的過去和因老易而生的慾情，直到加添的最後一段，出現了類似《傾城之戀》的
字句：「只有現在，緊張得拉長到永恆的這一剎那間，這室內小陽台上一燈熒照，映襯著
樓下門窗上一片白色天空……只有更覺是他們倆在燈下單獨相對，又密切又拘束，還從來
沒有過。但是就連此刻她也再不會想到她愛不愛他，而是──」

這一段添加的話，意象頗為浪漫，氣氛甚濃，也是此片的精華所在。但在原稿中都付諸闕
如。相比之下，原手稿末尾的口氣世故，也更憤世（cynical），而且大多出自易先生的
腦海；換言之，如果沒有加上這七百多字，小說最後的「發言權」幾乎為易先生所霸占，
處處為他自己「男人無毒不丈夫」作解說，於是她也完全成了他的獵物和犧牲品。

不錯，李安是一個溫情主義者，在片中也注入不少戲劇性的溫情，似乎與張愛玲的世故風
格不合。然而我依然認為：添加了這一段以後，她多少也情不自禁地為小說中的「小女子
」王佳芝「求」得一點溫馨和同情，即使這一切都出自她的主觀幻想。

「此情可待成追憶，只是當時已惘然」──這句張愛玲的題辭，也恰是我看完《色，戒》
影片後的感覺。

【2007/11/11 聯合報】

[經濟]WEF排名 台灣競爭力 首度輸南韓

【聯合報╱記者許玉君／台北報導】 2007.11.01 03:11 am

世界經濟論壇（WEF）昨天公布2007年全球競爭力評比報告（GCI），台灣掉至第十四名，較去年再退一名；更首度落後主要競爭對手南韓。最差的項目是金融競爭力，台灣「銀行健全度」從去年的第一百名再度重摔，落至第114名，相當於全部受評國家的倒數第17名。

台灣的全球競爭力評比排名已連退三年，從前年的第八名一路降至今年的第14名。

世界經濟論壇共評比131國，台灣今年再退步一名，最主要是受金融市場指標排名欠佳拖累。

值得注意的是，南韓今年國際表現相當活躍，尤其是跟美國完成自由貿易協定（FTA），競爭力大幅躍升，從去年的第24名晉升到第11名，一舉超越香港及台灣，在亞洲排名第三。南韓也是首度在重要國際競爭力指標中超越台灣，彼長我消態勢十分明顯。

世界經濟論壇昨天發布「2007-2008全球競爭力報告」，美國維持世界第一地位，台灣排名亞洲地區，落在新加坡、日本、韓國、香港之後，從去年的第四名退居第五。WEF的「全球競爭力指數」含有「基本條件」、「效能提升」，及「創新與成熟度」三大次指標，三大次指標下又區分為十二項「支柱指標」。

負責彙整WEF每年資料的經建會主委何美玥表示，我國年初爆發力霸集團財務風暴、中華商銀擠兌等事件，使得原先排名最差的「金融市場成熟度」排名大降11名，從去年的47名再跌至58名，滑落幅度居各項之首。

其中包含的「銀行健全度」、「資本流動受限制」，及「證券交易法規不足」等三項細項指標，分別只有114名、80名及61名。

在其他國家方面，金磚四國中以中國大陸的發展最深具潛力，從前年的第48名上升到去年的第35名、再到今年的第三十四名，競爭力攀升速度驚人。

[心測]咖啡的秘密

轉錄自PTT Mind版

(一)許多人視喝咖啡為一種氣氛 與浪漫的代表。請問你喜歡在那裡喝咖啡？
1.像麥當勞一樣的速食店
2.溫暖雅緻的咖啡廳
3.高貴豪華的大飯店
4.舒適的家中客廳
5.歐洲風味的露天咖啡座

(二)喝咖啡的時候你會加多少份量的糖？
1.不加
2.不到一包
3.加一包至兩包
4.加兩包以上

(三)喝咖啡的時候你會加多少顆奶球？
1.不加
2.加一顆左右
3.加一顆至兩顆
4.加兩顆以上

(四)你喝咖啡的方式是?
1.趁熱一口喝完
2.趁熱慢慢喝完
3.慢慢的喝，涼了也沒有關係
4.慢慢的喝，涼了就不要喝了

--------------------------------------------------------------------------------

解析:

(一)喝咖啡的場所代表你喜歡的感情方式
1.像麥當勞一樣的速食店
你很容易動心，會被對方身上某一種特質吸引而陷入感情迷思。你和愛人的相處方式比
較像朋友一樣，屬於隨性及大而化之，不會特意去營造彼此的感覺。對你而言，感情只
是你的一部份，朋友等其他事物也在你生活中佔據相當大的重要性。

2.溫暖雅緻的咖啡廳
你所喜歡的愛情是較單純而溫馨的，你雖然不是一個非常浪漫的人，卻會努力製造一點
小小的氣氛來取悅對方，讓對方感受 到你的愛意。你希望的感情進展方式是漸進而紮實
的，彼此能有良好的相知與默契。

3.高貴豪華的大飯店
你喜歡用比較華麗浪漫的型式來經營你的感情，你希望你和情人之間的種種表現，包括
愛情的歷程、彼此的形象及相處方式等，都能夠讓你有面子而令人羨慕。但是要注意如
果要讓感情能細水長流，相對的付出是很重要的。

4.舒適的家中客廳
你喜歡自然又舒適的愛情，希望彼此的相處就像家人一樣的和諧，令你身心放鬆，充滿
安全感。兩人對未來有一定的計劃與期待，並且共同為將來而努力。這樣的感情是平穩
而且可以維持很久的，但是要記得在生活中偶爾有一些小小的驚喜是很重要的。

5.歐洲風味的露天咖啡座
你會花一些心思去創造與眾不同的浪漫方式，來讓兩人對這段感情的感覺是印象深刻而
甜蜜的。你對自己有一定的自信，也不介意和大家一起分享你這段愛情的喜悅與美好，
但要注意的是，你也可能會是一個不夠實際的人，當感情遇到現實問題時，你可能會招
架不住。
--------------------------------------------------------------------------------


(二)糖的份量代表你希望兩人的相處頻率

1.不加
你對愛情有個人特殊的想法，喜歡純粹的、能夠給予你衝擊的愛情。縱使兩人不能常在
一起，只要你愛對方，甚至會因為適當的距離而帶給你更強烈的思念與愛戀。

2.不到一包
你重視的是兩人相處時是否愉快，認為只要彼此心理都有對方就好了，不需要因為太常
膩在一起而影響到個人的生活，兩人都能夠保有相當的個人空間。

3.加一包至兩包
你希望彼此在一起時，能夠享受甜蜜的二人世界，分享彼此的生活與心情，但分開時也
能夠好好經營屬於自己的空間。

4.加兩包以上
你喜歡和愛人只要有空就甜蜜的膩在一起，共同分享生活中大大小小的心情與事物，甚
至一日不見會如隔三秋，即使見完面回家，也要打電話熱線一番，或許你也會想要緊緊
的抓住對方。但要注意生活的重疊，會使彼此沒有自己的空間，圈子變得很狹隘，後來
也許會造成窒息感，而影響到感情。如果一日不見如隔三秋，即使見完面了回家也要打
打電話熱線一番。你會想要緊緊的抓住對方，掌握對方的行蹤。要注意生活完全的重疊
可能會使彼此沒有自己的空間，圈子變得很狹隘，也許會造成窒息感。

-----------------------------------------------------------------------------

(三)奶精的份量代表你希望兩人彼此瞭解的程度

1.不加
你不太希望被人看透，若有一個人太了解你，也許會讓你感到不安。如果你愛上一個人
，了不了解不 是重點，而是對方能不能給你愛的感覺。

2.加一顆左右
你覺得兩人在一起給你的感覺是最重要的，能夠有感情作為基礎並互相包容諒解，就能
夠達到相處的愉快，並不需要太過深入的了解對方的一切

3.加一顆至兩顆
你喜歡和愛人之間能彼此了解，懂得對方的想法，擁有良好的默契，但彼此也必須尊重
對方心中的私密領域。

4.加兩顆以上
你會希望彼此之間擁有很好的默契與心靈的交流，對方可以細膩的察覺你的情緒，兩人
往往不需要透過太多言語，就能了解彼此的感覺及想法。

--------------------------------------------------------------------------------

(四)喝咖啡的方式代表你經營感情的方式

1.趁熱一口喝完
你會希望感情的進展是快速的，「打鐵趁熱」是你對感情的詮釋。兩人只要彼此投契，
就能夠展開一段熱切的感情，所以你對感情的追求比較大膽而直接。但也許會有三分鐘
的熱度的情況出現，容易投入一段感情，也容易結束一段感情。彼此投契，就能夠展開
一段熱切的感情，所以你對感情的追求比較大膽而直接。但也許會有三分鐘熱度的情況
出現，容易投入一段感情，也容易結束一段感情。

2.趁熱慢慢喝完
你喜歡兩人之間是順勢自然的進展，隨著彼此的相處與付出而加深兩人的親密與了解，
並期待兩人之間能一直保持著浪漫的戀愛感覺。

3.慢慢的喝，涼了也沒有關係
你比較不會輕易投入感情，可能會先謹慎的觀察對方。你會希望兩人是循序漸進而穩定
紮實的，進展的太快反而會使你覺得不安心。你會細心的去為未來而規劃，通常你會把
喜歡的人當作未來結婚對象來對待。漸進而穩定紮實的，進展的太快會使你覺得不安心
。你會細心的去為未來而規劃，通常你會把喜歡的人當作未來結婚對象來對待。

4.慢慢的喝，涼了就不要喝了
你在開始深入一段戀情之前會先觀察與考慮，並且以比較漸進的方式來經營彼此的關係
。但若對這段感情失去感覺，你也會不再繼續發展，而將之轉化成友誼或淡化。